Les deux verbes détoner et détonner existent, voici la différence : détoner (du latin detonare) signifie exploser, le nom féminin détonation prend également un seul N au milieu. Il est courant cependant de voir écrit ce verbe avec 2 N (détonner) en raison de la confusion avec le verbe tonner (du tonnerre, manifestation sonore de la foudre). Détonner existe aussi, mais sa signification est autre : ce verbe désigne le fait de chanter, de jouer faux en sortant du ton. Au sens figuré, détonner, c’est produire un contraste désagréable.
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
Entrez dans les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ALPHA ET LE SECRET DES MOTS , de Corinne DUVAL, un livre tous publics écrit par une professionnelle de la langue française : thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots ou amazon.fr/Alpha-secret-mots-Corinne-DUVAL
