Archives de catégorie : DIFFICULTES langue FRANCAISE

DIFFICULTES langue FRANCAISE

Un HLM ou une HLM ?

L’erreur est très courante de dire ‘ un HLM ‘, alors que c’est féminin, on dit ‘ UNE HLM ‘. Pourquoi ? Parce que HLM (ou H.L.M.) est le sigle de ‘ habitation à loyer modéré ‘. On dit bien ‘ … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Un HLM ou une HLM ?

Un autoroute ou une autoroute ?

On ne dit pas ‘ un autoroute ‘ (et combien se trompent pourtant !) mais UNE autoroute. Pour s’en souvenir, l’astuce est simple, personne ne fait l’erreur habituellement : on dit bien UNE auto et UNE route. Le féminin s’applique donc … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un autoroute ou une autoroute ?

Une effluve ou un effluve ?

On ne dit pas ‘ une effluve ‘ (l’erreur est courante !), mais UN effluve pour désigner l’émanation qui peut s’exhaler d’un corps, d’un aliment ou d’un végétal. Le mot est d’origine latine, il vient de effluvium qui signifie ‘ écoulement … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Une effluve ou un effluve ?

Un écritoire ou une écritoire ?

On ne dit pas ‘ un écritoire ‘ mais ‘ UNE écritoire ‘ pour désigner le nécessaire à écrire ou la pièce où l’on étudie, c’est un nom féminin. Il vient du bas latin scriptorium, mot qui existe aussi en … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Un écritoire ou une écritoire ?

Un écumoire ou une écumoire ?

Voici un ustensile que tout le monde possède dans sa cuisine : l’écumoire, cette grande cuillère plate et trouée qui sert à écumer ! Une erreur courante consiste à dire un écumoire alors que ce nom est féminin, on dit … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un écumoire ou une écumoire ?

Un éphéméride ou une éphéméride ?

Tout le monde connaît ces fameux petits calendriers dont on retire une feuille chaque jour, appelés éphémérides. Cependant, une erreur courante consiste à dire ‘ un éphéméride ‘ au singulier (comme on dit UN calendrier), alors que ce nom est … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un éphéméride ou une éphéméride ?

Clore ou clôturer ?

Les verbes clore et clôturer existent. Notons que le premier ne prend pas d’accent circonflexe contrairement au deuxième. Leur origine est liée puisque le nom verbal de ‘ clore ‘ est ‘ clôture ‘. Ils sont tous deux liés à … Continuer la lecture

Publié dans Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Clore ou clôturer ?

Parafine ou paraffine

Les bougies sont, comme on le sait, fabriquées à partir d’une substance appelée… paraffine et non parafine. Le mot prend  2 F. Comment cela s’explique-t-il ? C’est l’étymologie qui nous donne la réponse, et donc l’astuce pour se souvenir de l’orthographe … Continuer la lecture

Publié dans Astuces orthographe, DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Parafine ou paraffine

Une tentacule ou un tentacule ?

Tout le monde sait que les pieuvres et autres céphalopodes possèdent des appendices souples et mobiles appelés tentacules. Mais pourquoi ce nom au fait ? Si l’on cherche du côté de son étymologie, on découvrira que le mot vient du … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Une tentacule ou un tentacule ?

Un caténaire ou une caténaire ?

Tout le monde connaît les fameux fils de contact qui servent à alimenter les trains en énergie, appelés caténaires. Au pluriel, pas de souci bien sûr ! C’est au singulier que les erreurs sont courantes. Beaucoup de gens disent ‘ … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Un caténaire ou une caténaire ?