Archives de catégorie : Expressions françaises

Expressions courantes de la langue française, leurs origines, leur signification.

Bouillon de onze heures

Publié le 5 janvier 2011 par alorthographe

Le bouillon de onze heures est destiné à empoisonner quelqu’un discrètement. L’expression « donner le bouillon de onze heures » est répandue depuis le XVIIe siècle mais existait déjà au XVIe siècle. Il s’agissait au départ d’une infusion somnifère, d’où l’heure tardive … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bouillon de onze heures

Sabler ou sabrer le champagne ?

Publié le 2 janvier 2011 par alorthographe

Sabler le champagne ou sabrer le champagne ? Les deux existent… mais n’ont pas la même signification ! Beaucoup de gens les confondent d’ailleurs ! Sabler le champagne = le boire d’un seul coup, mais également en boire beaucoup lors de … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Sabler ou sabrer le champagne ?

Se mettre sur son trente et un

Publié le 31 décembre 2010 par alorthographe

L’expression « se mettre sur son trente et un » (sans trait d’union contrairement au jeu de cartes du même nom qui prend deux traits d’union) signifie se mettre dans ses plus beaux habits, ses plus beaux atours. L’origine la plus plausible … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Se mettre sur son trente et un