Archives par mot-clé : fine mouche

Une fine mouche

Publié le 28 août 2011 par alorthographe

L’expression une fine mouche désigne une personne très astucieuse, maline, rusée. Autrefois, le nom mouche désignait dans un registre argotique et au-delà de l’insecte bien connu, un menteur ou un espion. Mais quel rapport avec l’animal, la vraie mouche ? Cette … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Une fine mouche

Expression française une fine mouche

Publié le 30 janvier 2011 par alorthographe

Une fine mouche est une personne astucieuse, maline. Mais pourquoi une mouche ? Au XIVe siècle, le mot mouche (terme argotique) était utilisé pour désigner les menteurs, les espions. Or, la mouche est un insecte assez insaisissable par nature, il … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Expression française une fine mouche