Archives par mot-clé : orthographe

Auparavent ou auparavant ?

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Auparavent ou auparavant ? La bonne orthographe est : auparavant (terme qui est en fait une forme renforcée du mot ‘ avant ‘, signifiant ‘ autrefois ‘). Il est tentant d’effectuer une confusion avec le mot paravent, qui prend bien … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Auparavent ou auparavant ?

Applaudir ou aplaudir ?

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Applaudir ou aplaudir ? La bonne orthographe est : applaudir, avec 2 p. En effet, ce verbe datant du XIVe siècle vient du latin applaudere (de même sens), composé de ab et plaudere qui signifie frapper, battre. Le b de … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Applaudir ou aplaudir ?

Ascendant ou ascendent

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Ascendant ou ascendent ? La bonne orthographe est : ascendant, tant pour l’adjectif (qui désigne ce qui monte, un vent ascendant par exemple), que pour le nom (ascendant astrologique, ascendant familial, avoir de l’ascendant, du pouvoir sur quelqu’un), bien que … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ascendant ou ascendent

Essentiel ou essenciel ?

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Essentiel ou essenciel ? On écrit bien de l’essence, avec un C, mais certainement pas ‘ essenciel ‘ ! La bonne orthographe est : essentiel (avec un ‘t’). Pourquoi ? Parce que le mot ‘ essence ‘ vient du latin … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Essentiel ou essenciel ?

Hypothécaire ou hypothéquaire ?

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Hypothécaire ou hypothéquaire ? Vu que l’on écrit hypothèque, avec ‘ que ‘ à la fin, il est facile de se laisser tenter d’écrire hypothéquaire, mais non, c’est une erreur ! La bonne orthographe est : hypothécaire. Le nom ‘ … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Hypothécaire ou hypothéquaire ?

Connexion ou connection ?

Publié le 29 juin 2012 par alorthographe

Connexion ou connection ? Erreur très courante ! La bonne orthographe est connexion. En revanche on écrit bien connectique, connecter (du latin connectere = lier ensemble) et connecteur, ce qui induit effectivement en erreur bien du monde. Le mot connexion … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Connexion ou connection ?

À pied ou à pieds ?

Publié le 12 décembre 2011 par alorthographe

L’erreur courante consiste à écrire ‘ à pieds ‘ avec un S, ce qui pourrait paraître logique vu que nous avons deux pieds, donc pluriel ! Mais non ! La langue française étant remplie de difficultés et pièges divers, on … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur À pied ou à pieds ?

Alentour ou alentours ?

Publié le 6 décembre 2011 par alorthographe

Les mots alentour  et alentours existent bien, l’un avec un S à la fin et pas l’autre. Lorsqu’il est employé comme adverbe et signifiant ‘ proximité, autour ‘, on ne met pas de S à la fin. Exemple : ‘ Son hôtel étant … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Alentour ou alentours ?

Rendre la pareille ou l’appareil ?

Publié le 6 décembre 2011 par alorthographe

Si votre voisin vous a prêté sa perceuse et que vous lui la redonnez, vous lui rendez l’appareil (l’appareil étant la perceuse). En revanche, une autre fois, ce voisin a besoin d’une tondeuse, la sienne étant en panne. Vu qu’il vous a déjà … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Rendre la pareille ou l’appareil ?

Innondation ou inondation ?

Publié le 8 octobre 2011 par alorthographe

L’erreur courante consiste à écrire ‘ innondation ‘ avec 2 N. La bonne orthographe est : inondation. La confusion vient du fait qu’un certain nombre de mots prennent 2 N, comme innocence, innocuité, innombrable, innommable ou encore innovation.

Publié dans REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Innondation ou inondation ?