Les deux noms masculins téléférique et téléphérique sont corrects mais l’usage de téléphérique est plus fréquente y compris dans les dictionnaires où l’on trouve téléphérique. L’autre écriture (téléférique) serait d’influence italienne (dictionnaire étymologique).
