Le nom masculin for (du latin forum = tribunal) s’utilise essentiellement dans la locution en son for intérieur. L’étymologie nous renseigne bien sur sa signification : en son âme et conscience, au plus profond de sa conscience, en soi-même, dans ses pensées secrètes.
L’adjectif fort (féminin = forte) désigne ce qui est puissant, robuste (du latin fortis).
La préposition fors (du latin foris = hors de) est plutôt littéraire et guère utilisée de nos jours. Elle signifie hors, excepté.
