Le mot hôte au masculin possède deux significations, à savoir à la fois la personne qui reçoit quelqu’un en sa demeure, mais également la personne qui est reçue, invitée. Exemples : des chambres d’hôtes – ‘ les hôtes de ces bois ‘ (les animaux qui vivent dans les bois). Une hôte (féminin) désigne en revanche uniquement la personne reçue (femme). Mais alors, qu’est-ce qu’une hôtesse ? C’est la femme qui reçoit ! Résumé : au masculin, pas de différence mais au féminin on utilise deux mots différents.
