L’erreur qui consiste à confondre ‘ tache ‘ et ‘ tâche ‘ est courante. La tache sans accent circonflexe est la marque naturelle que l’on peut avoir sur le corps comme par exemple une ‘ tache de vin ‘, ou la tache sale comme faire une tache sur sa chemise. Le mot vient du latin populaire tacca = signe. La tâche avec accent circonflexe désigne quant à elle le travail à effectuer par nécessité, la mission à remplir en général dans un temps imparti. Exemples : ‘ Cette fois-ci, tâche d’être sage chez ta grand-mère ! ‘ – ‘ J’arrive d’ici une heure, il me reste encore une tâche à effectuer. ‘ Le mot vient du latin taxare = taxer. Exemple de phrase utilisant les deux mots : ‘ Il faut que je tâche de ne pas me faire de taches au restaurant ce midi. ‘
