Archives de l’auteur : alorthographe

Qu’est-ce qu’une mousmé ?

Publié le 4 mai 2011 par alorthographe

Une mousmé (et non mousmée comme on le voit souvent écrit, erreur liée probablement au fait que le mot soit féminin) est une jeune fille japonaise. Le mot mousmé est la retranscription en français du mot japonais musume, qui veut dire … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce qu’une mousmé ?

Origine du mot livre

Publié le 4 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin livre (au sens littéraire, pas la livre, mesure de poids et monnaie anglaise) vient du latin liber, libri qui signifie aubier. Autrefois, bien avant le papyrus, le liber désignait une pellicule entre le bois et l’écorce sur laquelle … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine du mot livre

Pleine ou plaine ?

Publié le 3 mai 2011 par alorthographe

Les mots pleine et plaine existent, mais n’ont pas les mêmes significations. L’adjectif pleine est le féminin de plein (rempli). Exemple : Une salle pleine de monde. Le nom féminin plaine désigne une grande étendue plate. Exemple : Les animaux broutent dans … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Pleine ou plaine ?

Paiement ou payement ?

Publié le 3 mai 2011 par alorthographe

Que doit-on écrire ? Paiement ou payement ? Les deux orthographes sont admises mais l’usage actuel veut que l’on écrive ce mot plutôt ainsi : paiement (avec un i), l’autre orthographe étant un peu démodée et de moins en moins … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Paiement ou payement ?

Cilice ou silice ?

Publié le 3 mai 2011 par alorthographe

Les deux mots cilice et silice existent, ce sont des homophones. Le premier est masculin, le deuxième est féminin, et ils ne désignent pas la même chose. Le cilice est une large ceinture de crin portée autrefois sur la peau en guise … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Cilice ou silice ?

Qu’est-ce qu’une didascalie ?

Publié le 1 mai 2011 par alorthographe

Le nom féminin didascalie vient du grec didaskalia qui signifie enseignement (voir le rapport avec le nom masculin didactique, du grec didaskein = enseigner). Il est utilisé essentiellement, à notre époque, pour désigner les instructions de jeu et de mise … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine grecque | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce qu’une didascalie ?

Une impéritie

Publié le 1 mai 2011 par alorthographe

Qu’est-ce qu’une impéritie ? Ce nom féminin vient du latin imperitia, de peritus qui signifie expérimenté et in (transformé dans le cas présent en im à cause du P) qui indique le côté négatif. Ce mot désigne le manque d’habileté, d’expérience, de … Continuer la lecture →

Publié dans Mots compliqués - complexes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Une impéritie

Un palimpseste

Publié le 1 mai 2011 par alorthographe

Qu’est-ce qu’un palimpseste ? Ce nom masculin vient du latin palimpsestus, lui-même issu du grec palimpsestos, de psan = gratter et de palin = nouveau. Gratter à nouveau ? Effectivement, l’étymologie est très claire, puisqu’un palimpseste est un manuscrit écrit sur … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine grecque | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Un palimpseste

Origine du mot aberrant

Publié le 1 mai 2011 par alorthographe

Déjà, la bonne orthographe est aberrant avec deux R car il arrive souvent de le voir écrit avec un seul R (aberant). Cet adjectif est lié au verbe aberrer qui vient du latin aberrare signifiant s’écarter. Le nom lié est … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot aberrant

Méditerranée, méditerrannée ou méditérannée ?

Publié le 28 avril 2011 par alorthographe

Il est très courant de voir ce mot mal écrit, voici la bonne orthographe avec une petite astuce qui devrait aider à la retenir : la méditerranée – les eaux méditerranéennes. 2 R ! Pourquoi ? En rapport avec le … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Méditerranée, méditerrannée ou méditérannée ?