Archives de l’auteur : alorthographe

Sainte Rosine

Publié le 11 mars 2011 par alorthographe

Sainte Rosine est assez peu connue en France, elle est surtout vénérée en Allemagne dans l’église de Wengligen du diocèse d’Augsbourg. On la fête le 11 mars.  Rosine est une vierge ermite et martyre qui vécut au IVe siècle. Elle est … Continuer la lecture →

Publié dans Les saints du jour | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sainte Rosine

Etymologie de soldat

Publié le 10 mars 2011 par alorthographe

Pourquoi soldat s’écrit-il avec un T à la fin ? Voici la réponse. Le mot date du XVIe siècle mais vulgarisé au XVIIe siècle, remplaçant l’ancien mot soudard. Il vient de l’italien soldato, de soldare qui signifie payer une solde. … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de soldat

Repaire et repère

Publié le 10 mars 2011 par alorthographe

Repaire et repère sont des homonymes souvent confondus. Le mot repaire vient de l’ancien français repairier, qui signifie revenir chez soi, issu du bas latin repatriare = patrie. Il désignait donc la demeure des hommes (XIe siècle) avant de désigner l’abri des animaux (XVIe siècle). … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Repaire et repère

Ne pas confondre consommer et consumer

Publié le 10 mars 2011 par alorthographe

D’un point de vue étymologique, consommer (XIIe siècle) vient du latin consummare, dont la signification est réaliser dans son ensemble, parfaire, accomplir jusqu’au bout, achever, faire la somme. Le mot fut justement longtemps confondu (jusqu’au XVIIe siècle) avec le mot … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Ne pas confondre consommer et consumer

Saint Vivien

Publié le 10 mars 2011 par alorthographe

Saint Vivien était un soldat romain. On le fête le 10 mars. Il mourut avec 39 autres compagnons d’armes en Turquie en l’an 320, condamnés à périr de froid, attachés nus dans un étang gelé (on ne rigolait pas à … Continuer la lecture →

Publié dans Les saints du jour | Marqué avec | Commentaires fermés sur Saint Vivien

Etymologie de printemps

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

Le nom masculin printemps (XVIe siècle) vient du latin primus tempus, qui signifie premier temps, première saison. En ancien français, au XIIe siècle, le mot était prinstans, remplaçant le premier mot primevère (qui est resté pour désigner la fleur) mais aussi primevoire du … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de printemps

Pléonasme : apparence extérieure

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

Il est courant d’entendre parler d’apparence extérieure… c’est un pléonasme, l’apparence étant ce qui se présente immédiatement à la vue ou à la pensée ! Expression liée : Il ne faut jamais se fier aux apparences. Effectivement l’apparence peut tromper, … Continuer la lecture →

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Pléonasme : apparence extérieure

Pléonasme : prévenir d’avance

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

Tout le monde a déjà entendu une phrase du style : Je te préviens d’avance, si tu n’arrêtes pas tes bêtises, tu seras puni !… C’est un pléonasme. Le verbe prévenir vient du latin praevenire (XVe siècle), de prae = … Continuer la lecture →

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Pléonasme : prévenir d’avance

Pléonasmes : un don gratuit – un cadeau gratuit

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

Vous avez sans doute vu des quantités de fois, dans les publicités, la mention : cadeau gratuit, c’est un pléonasme ! Un cadeau n’est plus un cadeau s’il n’est pas gratuit, c’est évident… De même pour l’expression faire un don gratuit … Continuer la lecture →

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Pléonasmes : un don gratuit – un cadeau gratuit

Pléonasme : Eurêka ! J’ai trouvé !

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

L’interjection eurêka vient du grec hêurêka qui signifie… j’ai trouvé ! Il est donc inutile de préciser que l’on a trouvé la solution si l’on prononce le mot eurêka qui se suffit à lui-même, c’est un pléonasme ! Pour la petite histoire, on … Continuer la lecture →

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Pléonasme : Eurêka ! J’ai trouvé !