Archives de l’auteur : alorthographe

Etre dans la dèche expression

Publié le 31 janvier 2014 par alorthographe

L’expression être dans la dèche  signifie être ruiné, ne plus avoir d’argent, de quoi vivre, être dans le besoin. Le mot dèche est un mot argotique datant de 1835 et dont l’origine exacte est incertaine. Il serait issu de déchéance/déchoir, mais … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Etre dans la dèche expression

Semer la zizanie

Publié le 31 janvier 2014 par alorthographe

Semer la zizanie, c’est semer la discorde, la mésentente dans un groupe de personnes. L’expression vient de la plante appelée justement zizanie, synonyme d’ivraie enivrante (lolium temulentum), une mauvaise graine qui se trouve parmi le bon grain. Le nom zizanie vient du … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Semer la zizanie

Municipal origine du mot

Publié le 31 janvier 2014 par alorthographe

Bientôt les élections municipales en France, ça tout le monde le sait !…  Mais saviez-vous d’où vient le mot municipal ? Vous êtes-vous posé la question ? En tout état de cause, voici la réponse : cet adjectif vient du … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Municipal origine du mot

Couci-couça origine

Publié le 31 janvier 2014 par alorthographe

‘ Comment allez-vous ? Oh, couci-couça, vous savez ! ‘ Cette locution adverbiale qui signifie ‘ni bien ni mal’, ‘comme ci comme ça’, ‘à peu près’,  est une variante de couci-couci qui vient de l’italien cosi-cosi = ainsi. Attention à … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Couci-couça origine

Exhausser et exaucer

Publié le 31 janvier 2014 par alorthographe

Les verbes exhausser et exaucer n’ont pas du tout la même signification, ce sont des homonymes et l’orthographe utilisée y est donc très importante.  Dans exhausser, on voit ‘ ex ‘ et ‘ hausser ‘ (haut – hauteur), cela aide … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Exhausser et exaucer

Auspices ou hospice

Publié le 24 janvier 2014 par alorthographe

Les deux noms auspices et hospice existent, mais leur signification est très différente. AUSPICES (nom masculin) s’utilise au pluriel et fait référence à des circonstances : d’heureux ou funestes auspices. Le mot vient du latin auspicium, de avis (= oiseau) … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Auspices ou hospice

Courir à fond de train

Publié le 28 juin 2013 par alorthographe

Courir à fond de train signifie courir à toute vitesse. Mais quelle est l’origine de cette expression ? Car tout s’explique, n’est-ce pas !  Elle est relativement récente, datant de la fin du XIXe siècle. Il faut se plonger dans le … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Courir à fond de train

Expression trier sur le volet

Publié le 28 juin 2013 par alorthographe

Trier sur le volet, c’est sélectionner très soigneusement. L’expression s’applique aux personnes en général. Par exemple, les figurants et acteurs pour un film seront triés sur le volet, c’est-à-dire qu’ils devront correspondre à des profils bien particuliers en fonction du … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises, Le coin des curieux, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Expression trier sur le volet

Avoir du pot

Publié le 28 juin 2013 par alorthographe

Avoir du pot, du bol, du ‘cul’, c’est la même chose ! Cette expression familière signifie avoir de la chance. Mais quel rapport ? En argot, le ‘cul’ veut dire chance, au-delà de sa signification première désignant un endroit du … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Avoir du pot

CAC 40

Publié le 30 mai 2013 par alorthographe

Que veut dire CAC ? Cotation Assistée en Continu. Le CAC 40 notamment est l’indice phare de la Bourse de Paris, il existe depuis le 31 décembre 1987. Il a été créé par la Compagnie des agents de change. L’indice CAC 40 est … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur CAC 40