Archives de l’auteur : alorthographe

À pied ou à pieds ?

Publié le 12 décembre 2011 par alorthographe

L’erreur courante consiste à écrire ‘ à pieds ‘ avec un S, ce qui pourrait paraître logique vu que nous avons deux pieds, donc pluriel ! Mais non ! La langue française étant remplie de difficultés et pièges divers, on … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur À pied ou à pieds ?

Chic ou chics ?

Publié le 9 décembre 2011 par alorthographe

Le mot chic en tant que nom s’utilise toujours au singulier : avoir du chic, bon chic bon genre. Lorsqu’il est utilisé comme adjectif, l’usage actuel (dictionnaire) fait qu’il est toujours invariable en genre (pas de féminin) mais s’accorde en nombre … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Chic ou chics ?

La fin des haricots

Publié le 9 décembre 2011 par alorthographe

Cette expression ‘ c’est la fin des haricots ‘ est récente (XXe siècle) et fait référence à plusieurs choses : dans les familles, on jouait beaucoup aux jeux de société et plutôt que de jouer de l’argent, on misait des … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur La fin des haricots

Alentour ou alentours ?

Publié le 6 décembre 2011 par alorthographe

Les mots alentour  et alentours existent bien, l’un avec un S à la fin et pas l’autre. Lorsqu’il est employé comme adverbe et signifiant ‘ proximité, autour ‘, on ne met pas de S à la fin. Exemple : ‘ Son hôtel étant … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Alentour ou alentours ?

Rendre la pareille ou l’appareil ?

Publié le 6 décembre 2011 par alorthographe

Si votre voisin vous a prêté sa perceuse et que vous lui la redonnez, vous lui rendez l’appareil (l’appareil étant la perceuse). En revanche, une autre fois, ce voisin a besoin d’une tondeuse, la sienne étant en panne. Vu qu’il vous a déjà … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Rendre la pareille ou l’appareil ?

Déménager à la cloche de bois

Publié le 3 décembre 2011 par alorthographe

Dire de quelqu’un qu’il a déménagé à la cloche de bois est une expression qui signifie que cette personne a déménagé, abandonné son domicile en toute discrétion, furtivement et sans prévenir qui que ce soit. Autrefois, au XIXe siècle, on disait ‘ … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Déménager à la cloche de bois

Se faire limoger

Publié le 3 décembre 2011 par alorthographe

Quand un officier se fait limoger, c’est qu’il se fait relever de son commandement. Se faire limoger (le limogeage) signifie également se faire mettre à la retraite d’office, être renvoyé, licencié, se faire révoquer. Cela concerne toute personne qui a de … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Se faire limoger

Avoir le cafard

Publié le 3 décembre 2011 par alorthographe

Si votre ami vous dit : ‘ Oh la la ! Aujourd’hui j’ai le cafard ! ‘, préparez-vous à le consoler parce que cela signifie qu’il déprime, qu’il a les idées noires, comme on dit. L’expression trouve son origine dans … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Avoir le cafard

Expression : ça ne vaut pas tripette

Publié le 3 décembre 2011 par alorthographe

Dire d’une chose que ça ne vaut pas tripette signifie que ça ne vaut pas grand-chose, voire rien du tout ! Le mot tripette est en réalité un diminutif de ‘ petite tripe ‘, et il existe depuis le XVe siècle. … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Expression : ça ne vaut pas tripette

Rester comme deux ronds de flan

Publié le 24 novembre 2011 par alorthographe

L’expression rester comme deux ronds de flan signifie rester stupéfait / ébahi face à une situation qui nous dépasse. Quant à son origine, il existe plusieurs explications. Explication d’Esnault en 1901 : le denier (monnaie) était appelé flan ou  flaon au XVIe … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Rester comme deux ronds de flan