Archives de catégorie : Vocabulaire

Différence entre coup de pied et cou-de-pied

Publié le 24 avril 2011 par alorthographe

Donner un coup de pied dans une fourmilière, par exemple, est une métaphore visuelle et linguistique qui parle d’elle-même. Elle désigne le fait de tout envoyer en l’air, de tout chambouler pour faire avancer une situation critique. Donner un coup … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre coup de pied et cou-de-pied

Différence entre enfantin, infantile et puéril

Publié le 24 avril 2011 par alorthographe

Le mot enfantin appartient au langage courant et désigne ce qui tient de l’enfant, que ce soit physique ou psychologique. Exemple : Max, malgré son âge avancé, a gardé un visage enfantin. Le mot infantile est plutôt réservé à l’usage médical, … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre enfantin, infantile et puéril

Différence entre harde et horde

Publié le 24 avril 2011 par alorthographe

Les mots harde et horde désignent bien des rassemblements… mais avec une différence importante ! Une harde (du francique herda = troupeau – en allemand, le mot est herde) est un troupeau d’animaux sauvages. Exemple : Une harde de bisons investit la … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre harde et horde

Différence entre jadis et naguère

Publié le 23 avril 2011 par alorthographe

Les deux adverbes jadis et naguère se rapportent au passé mais avec une différence cependant, que voici : jadis est un synonyme de autrefois. Exemple : Jadis, les femmes portaient des robes longues. On pourrait dire : Autrefois, les femmes … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre jadis et naguère

Calomnie, médisance, diffamation : les différences

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Les différences sont subtiles entre les trois mots calomnie, médisance et diffamation, souvent employés à mauvais escient. La calomnie est une accusation volontairement mensongère, une parole fausse susceptible de faire du tort à quelqu’un. Les accusations calomnieuses sont punies par la … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Calomnie, médisance, diffamation : les différences

Différence entre célébrer et commémorer

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Les verbes célébrer et commémorer sont souvent confondus, en raison de leurs sens assez proches. Voici la différence : on commémore un événement (date de la naissance ou de la mort d’un personnage célèbre, de la fin d’une guerre, de … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre célébrer et commémorer

Gallerie ou galerie ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Le mot galerie en français ne prend qu’un seul L, et il est courant de le voir écrit gallerie. L’erreur vient probablement de la confusion avec le mot anglais gallery, qui lui, prend bien deux L. Une galerie d’art à … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Gallerie ou galerie ?

Différence entre dessein et dessin

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Les termes dessein et dessin existent, mais n’ont pas les mêmes significations. Le nom masculin dessein (de l’italien disegno) désigne l’intention exprimée de faire quelque chose. Un dessein est un projet. En revanche, le mot dessin désigne une représentation graphique … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Différence entre dessein et dessin

Hotte et hôte ?

Publié le 21 avril 2011 par alorthographe

Les termes hotte et hôte existent bien, mais n’ont pas les mêmes significations. Le nom féminin hotte (comme la célèbre hotte du Père Noël !) vient du francique hotta, de l’allemand dialectal hotze, qui signifie berceau. Il désigne un grand panier … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Hotte et hôte ?

Différence entre pâle et pale

Publié le 21 avril 2011 par alorthographe

Les deux termes pâle et pale existent, mais n’ont pas les mêmes significations. Voici les différences, afin d’éviter de les confondre pour les écrire correctement : L’adjectif pâle (du latin pallidus = de couleur jaune pâle) désigne précisément un teint peu … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Différence entre pâle et pale