Archives par mot-clé : étymologie

Parafine ou paraffine

Les bougies sont, comme on le sait, fabriquées à partir d’une substance appelée… paraffine et non parafine. Le mot prend  2 F. Comment cela s’explique-t-il ? C’est l’étymologie qui nous donne la réponse, et donc l’astuce pour se souvenir de l’orthographe … Continuer la lecture

Publié dans Astuces orthographe, DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Parafine ou paraffine

Une tentacule ou un tentacule ?

Tout le monde sait que les pieuvres et autres céphalopodes possèdent des appendices souples et mobiles appelés tentacules. Mais pourquoi ce nom au fait ? Si l’on cherche du côté de son étymologie, on découvrira que le mot vient du … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Une tentacule ou un tentacule ?

Qu’est-ce qu’un succédané ?

Un succédané est un produit de substitution (qui remplace un produit), mais de moins bonne qualité, un erzatz. Le mot vient du latin succedere qui signifie remplacer. Notons que le verbe succéder possède la même étymologie. Il n’a cependant pas … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce qu’un succédané ?

Astérisque

L’astérisque est un signe typographique en forme de petite étoile (*) destiné à indiquer un renvoi dans un texte, pour plus d’explications quant à un mot, une expression ou une citation. Pourquoi un tel nom ? L’étymologie nous renseigne bien à … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Astérisque

Homonymes for, fort et fors

Le nom masculin for (du latin forum = tribunal) s’utilise essentiellement dans la locution en son for intérieur. L’étymologie nous renseigne bien sur sa signification : en son âme et conscience, au plus profond de sa conscience, en soi-même, dans ses … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Homonymes for, fort et fors

Que signifie nycthémère ?

Qu’est-ce qu’un nycthémère ? C’est pourtant quelque chose que nous connaissons tous, mais rarement nommé, enfin pas tous les jours ! Il s’agit de la durée des 24 heures du cycle biologique, et qui correspond à un jour et une … Continuer la lecture

Publié dans Mots compliqués - complexes | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Que signifie nycthémère ?

A l’envie ou à l’envi ?

Voici une locution adverbiale souvent mal orthographiée : à l’envi et non à l’envie.  L’explication d’une telle orthographe se trouve dans l’étymologie de cette locution. Elle vient en effet de l’ancien français envier, issu du latin invitare qui signifie inviter et par extension … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur A l’envie ou à l’envi ?

Les fonds ou les fonts baptismaux ?

Voilà un terme que l’on voit écrit à tort de plusieurs manières (pour le premier terme, sans parler du deuxième) : fonds baptismaux, fronts baptismaux, fonts baptismaux. La bonne orthographe est la troisième : fonts avec un T. Pourquoi ? Tout simplement parce que … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Les fonds ou les fonts baptismaux ?

Suprématie étymologie

Le nom féminin suprématie vient de l’anglais supremacy, de supreme… qui vient du français ! La boucle est bouclée ! Il désigne une supériorité, une position dominante incontestable et une autorité incontestée. Exemples : suprématie du droit, des lois, suprématie d’un … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Suprématie étymologie

Détective étymologie

Le nom détective est assez récent, datant du XIXe siècle. Il vient du verbe anglais to detect qui signifie découvrir, lui-même issu du latin detergere = découvrir. Les romans policiers sont remplis d’affaires résolues justement par des détectives. Certains sont … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Détective étymologie