Vous êtes-vous déjà demandé (quelle drôle d’idée !), en cassant des œufs dans un saladier ou autre récipient pour préparer une omelette, l’esprit flânant au gré des questions métaphysiques et autres qui pourraient l’occuper en plus des mains, pourquoi une omelette s’appelle une omelette ? Si oui, voici la réponse, et si ce n’est pas le cas, vous l’aurez quand même en lisant la suite de cet article. Eh bien l’origine de ce nom féminin est due à la fine épaisseur de l’omelette, comparée à celle d’une lame. En effet, omelette vient de l’ancien français amelette/alemette (altération d’alemelle = assiette ou préparation fine), variante de alumette au XIVe siècle, de alumelle, de l’ancien français lemelle (devenu ‘ lamelle ‘), le tout issu du latin lamella de lamina qui désigne une lame ou une petite feuille de métal très fine.
Entrez dans les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ‘ Alpha et le secret des mots ‘, de Corinne DUVAL, un livre tous publics écrit par une professionnelle de la langue française : thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots-p-127154.html
Découvrez la petite histoire de nombreux termes de cuisine, tout en vous amusant : thebookedition.com/fr/alpha-et-le-secret-des-mots-cuisine-p-345620.html
