Archives de l’auteur : alorthographe

Différence entre courbature et contracture

Le nom féminin courbature (XVIe siècle) vient du provençal courbaduro, attraction de court et de battu. Il désigne des douleurs musculaires sans aucune gravité suite à un effort important. Par exemple, lorsque l’on fait du sport soudainement, sans y être habitué. … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Différence entre courbature et contracture

Saint Isidore

Saint Isidore vécut au XIIe siècle, c’est le saint patron des laboureurs (et des paysans) et de la ville de Madrid depuis 1212. Il est fêté le 4 avril. On peut voir sa statue dans la cathédrale de Vannes. Originaire … Continuer la lecture

Publié dans Les saints du jour | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Saint Isidore

Différence entre irradié et contaminé, iode, césium…

Une personne irradiée a été exposée à des radiations ionisantes. Une radiation est une émission de particules ou rayonnements. La ionisation est la transformation d’atomes, de molécules neutres en ions. Qu’est-ce qu’un ion alors ? C’est un atome ou groupe … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Différence entre irradié et contaminé, iode, césium…

Tsunami, raz de marée et mascaret

Le mot tsunami vient du même mot japonais qui signifie vague portuaire. Les tsunamis se produisent en général dans l’océan Pacifique. Un tsunami est donc un raz de marée (écrit aussi raz-de-marée), mais provoqué quant à lui par une éruption volcanique, un … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Tsunami, raz de marée et mascaret

Etymologie du mot séisme

Le nom masculin séisme est apparu à la fin du XIXe siècle, donc relativement récent. Il vient du grec seismos qui signifie tremblement de terre, ébranlement. Autrefois, on parlait simplement de tremblement de terre.

Publié dans Etymologie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Etymologie du mot séisme

Expression : c’est la Bérézina

Une expression bien connue : C’est la Bérézina ! … sa signification est en général connue, mais son origine un peu moins, enfin pas pour tout le monde. Tout d’abord, elle signifie que c’est la catastrophe, la défaite, la déroute, et … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Expression : c’est la Bérézina

Doit-on accorder répondre présent et marcher droit ?

Tout le monde connaît la locution répondre présent… mais doit-on l’accorder en genre et en nombre ? La réponse est NON.  Exemple : Elles ont répondu présent à l’appel… et non présentes. C’est le même principe que pour marcher droit. … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Doit-on accorder répondre présent et marcher droit ?

Les années à venir ou les années avenir ?

La bonne réponse est : les années à venir, et non les années avenir. Erreur courante. Explication : ce sont les années qui vont venir (du verbe venir), même s’il s’agit bien d’avenir ! Pour éviter de vous tromper, remplacez … Continuer la lecture

Publié dans Astuces orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Les années à venir ou les années avenir ?

Expression : un homme de paille

L’expression un homme de paille est très péjorative. La paille, en effet, a peu de valeur comparativement au grain. La paille est le rebut. Exemple d’une autre expression liée : se retrouver sur la paille = ne plus rien posséder. … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Expression : un homme de paille

Expression : ne pas avoir élevé les cochons ensemble

L’expression française : ne pas avoir élevé les cochons ensemble se dit aussi ne pas avoir gardé les cochons ensemble, les vaches ou toutes sortes d’animaux peu attirants, dont la relative saleté est légendaire. Elle provient du temps où les … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Expression : ne pas avoir élevé les cochons ensemble