Archives de l’auteur : alorthographe

Etymologie du mot ozone

Publié le 2 février 2011 par alorthographe

Le nom masculin ozone (symbole O3) est récent, apparu en 1840, créé par le chimiste et physicien allemand Christian Friedrich Schönbein grâce à une expérience (oxydation ménagée du phosphore et électrolyse de l’eau) dont l’odeur particulière lui inspira le mot … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot ozone

Etymologie du mot hiérarchie

Publié le 2 février 2011 par alorthographe

Le mot hiérarchie, substantif féminin, trouve son origine au XIVe siècle. Il vient du latin ecclésiastique hierarchia, emprunté au grec hieros qui signifie sacré, et arkhie qui signifie commandement.

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot hiérarchie

La fête de la Chandeleur

Publié le 2 février 2011 par alorthographe

Tout le monde connaît la Chandeleur pour ses célèbres crêpes ! Au-delà des crêpes, c’est une fête d’origine notamment chrétienne, qui se fête le 2 février soit 40 jours après Noël. Jésus avait été présenté au temple de Jérusalem et … Continuer la lecture →

Publié dans Les fêtes en France | Marqué avec , | Commentaires fermés sur La fête de la Chandeleur

Expression : se taper la cloche

Publié le 1 février 2011 par alorthographe

L’expression se taper la cloche signifie faire un bon repas, bien manger. En fait, la cloche, en argot, signifie notamment la tête, entre autres. En 1900, on disait se taper la tête pour dire qu’on avait bien mangé. Mais pourquoi la … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Expression : se taper la cloche

Expression : avoir un chat dans la gorge

Publié le 1 février 2011 par alorthographe

Avoir un chat dans la gorge signifie être enroué. Mais quel rapport cela peut-il avoir avec un chat ? Cette métaphore viendrait de la confusion entre matou (chat) et maton, qui désignait du lait caillé, des grumeaux de lait… qui … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Expression : avoir un chat dans la gorge

Pléonasme : incessamment sous peu

Publié le 1 février 2011 par alorthographe

Incessamment sous peu est un pléonasme. On utilise pourtant couramment cette expression. Le problème, c’est qu’incessamment signifie sans délai, d’un instant à l’autre… donc sous peu ! Alors inutile de le préciser une deuxième fois…

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Pléonasme : incessamment sous peu

Pléonasme : nager dans l’eau

Publié le 1 février 2011 par alorthographe

C’est un pléonasme que de préciser : nager dans l’eau. En effet, à part si l’on est complètement perdu, et dans ce cas, on nage (on pédale) dans la choucroute… la plupart du temps on nage dans l’eau, alors pas besoin de … Continuer la lecture →

Publié dans Pléonasmes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Pléonasme : nager dans l’eau

Expression : payer en monnaie de singe

Publié le 30 janvier 2011 par alorthographe

Payer en monnaie de singe signifie ne pas payer du tout. Mais pourquoi de singe ? L’histoire est très ancienne et date de Saint-Louis, au XIIIe siècle. À l’époque à Paris, il fallait payer une taxe, un péage pour avoir le … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Expression : payer en monnaie de singe

Expression entre la poire et le fromage

Publié le 30 janvier 2011 par alorthographe

Entre la poire et le fromage signifie à un moment perdu, entre deux activités. Mais que viennent y faire la poire et le fromage ? Et pourquoi la poire avant le fromage et non l’inverse ? En fait, au XVIIe siècle, … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Expression entre la poire et le fromage

Expression un froid de canard

Publié le 30 janvier 2011 par alorthographe

Quand on dit qu’il fait un froid de canard, c’est qu’il fait un froid très vif. Mais pourquoi de canard ? En fait, l’origine de l’expression est liée à la chasse… au canard ! Cette chasse a lieu en automne … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Expression un froid de canard