L’expression se taper la cloche signifie faire un bon repas, bien manger. En fait, la cloche, en argot, signifie notamment la tête, entre autres. En 1900, on disait se taper la tête pour dire qu’on avait bien mangé. Mais pourquoi la tête ? Eh bien la cloche en tant que tête faisait référence à l’enivrement tout simplement, vous y voyez déjà plus clair, non ? Donc à la limite, bien boire plus que bien manger… mais les deux allant souvent ensemble, le rapport est vite fait ! En effet, au XIXe siècle, les expressions se taper quelque chose ou s’en taper signifiaient boire beaucoup. Exemple : Je me taperais bien une bonne bière ! La signification a bien sûr évolué. Quand maintenant on dit “je m’en tape”, cela signifie “je m’en fiche” et donc cela ne veut plus dire du tout la même chose.
