Archives de l’auteur : alorthographe

Expression : au grand dam (de quelqu’un) n’a rien à voir avec les dames !

Publié le 4 février 2011 par alorthographe

L’expression au grand dam (de quelqu’un) signifie au grand détriment, désavantage. Le mot dam n’a rien à voir avec les dames ! Apparu en 842, il vient du latin damnum utilisé à l’époque dans le domaine juridique pour signifier dommage. Le … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Expression : au grand dam (de quelqu’un) n’a rien à voir avec les dames !

Anglicisme : discount

Publié le 4 février 2011 par alorthographe

Le mot discount est un anglicisme. Il signifie escompte, rabais, réduction, bon marché, ristourne. On peut distinguer cependant deux acceptions : 1- Ce peut être une réduction de prix exceptionnelle, dans le cadre d’une transaction commerciale (arrêté du 30 juin … Continuer la lecture →

Publié dans Anglicismes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Anglicisme : discount

Etymologie du mot programme

Publié le 4 février 2011 par alorthographe

Le nom masculin programme est apparu à la fin du XVIIe siècle et vient du grec programma, qui signifie affiche, de pro = devant, et de la racine de grapheîn qui signifie écrire, gramma = lettre. Le programme est effectivement écrit avant, … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Etymologie du mot programme

Sainte Véronique

Publié le 4 février 2011 par alorthographe

Sainte Véronique est la femme qui a essuyé le visage du Christ quand il monta au calvaire au Golgotha. Sa fête est le 4 février. Elle est donc très liée au célèbre Saint Suaire (conservé maintenant à Saint-Pierre de Rome) … Continuer la lecture →

Publié dans Les saints du jour | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Sainte Véronique

Précédent ou précédant ?

Publié le 3 février 2011 par alorthographe

Doit-on écrire précédent ou précédant ? Les deux orthographes existent, mais les mots et les sens sont différents ! Précédant : c’est le participe présent du verbe précéder. Exemple : Précédant son frère de deux places, il a gagné la … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Précédent ou précédant ?

Vigilant ou vigilent ?

Publié le 3 février 2011 par alorthographe

Un mot où beaucoup de gens se trompent ! Vigilent ou vigilant ? Réponse : vigilant, avec un A. Astuce pour s’en souvenir : l’adjectif vigilant vient du nom féminin vigilance (habitude à veiller). Vigilant vient du latin vigilans (avec un A), participe présent … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Vigilant ou vigilent ?

Nouvel An chinois

Publié le 3 février 2011 par alorthographe

Le Nouvel An chinois (nouvel an lunaire) a lieu le 3 février en 2011 et se terminera le 22 janvier 2012. C’est l’année du Lapin de Métal Blanc mais aussi du Lièvre ou du Chat. En Chine, c’est l’année 4708 selon … Continuer la lecture →

Publié dans Fêtes du monde | Marqué avec | Commentaires fermés sur Nouvel An chinois

Saint Blaise

Publié le 3 février 2011 par alorthographe

Saint Blaise se fête le 3 février. Très lié à l’agriculture mais également à la médecine, il est le patron des éleveurs de porcs, bovins et ovins, des drapiers et cardeurs, des meuniers, des tailleurs de pierre, des sonneurs de cor et musiciens, … Continuer la lecture →

Publié dans Les saints du jour | Marqué avec | Commentaires fermés sur Saint Blaise

Origine du jeu de poker

Publié le 2 février 2011 par alorthographe

Le jeu de poker pourrait venir lointainement d’un jeu de cartes perse appelé Nas (XVIe siècle) et du jeu du Primero populaire en Angleterre (et Primera en Espagne). Les colons français ont apporté avec eux le poque (proche de pochen en allemand, … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire et origine des jeux | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine du jeu de poker

Etymologie des mots urbain et rural

Publié le 2 février 2011 par alorthographe

Le mot urbain (nom ou adjectif selon le cas) est apparu au XIVe siècle, il vient du latin urbanus, de urbs qui signifie ville mais également les habitants des villes : les urbains (nom), un espace urbain (adjectif). Le mot … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie des mots urbain et rural