Archives de catégorie : Anglicismes

Anglicismes : tournures anglaises, mots empruntés à la langue anglaise et utilisés dans la langue française.

Origine de voguer et wagon

Publié le 20 juillet 2011 par alorthographe

Le verbe voguer vient de l’ancien bas allemand wogon qui est une variation de wagon signifiant littéralement se balancer. Le mot italien vogare est quant à lui emprunté à l’ancien français. Le nom masculin wagon vient en revanche de l’anglais waggon qui … Continuer la lecture →

Publié dans Anglicismes, Etymologie, Mots français d'origine allemande, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine de voguer et wagon

Un pamphlet

Publié le 27 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin pamphlet vient de l’anglais pamphlet, lui-même issu du latin médiéval pamfletus, de Pamphiletus qui est le diminutif de Pamphilus (titre d’une comédie populaire écrite sous forme de poème du XIIe siècle puis d’un écrit satirique du XVIe siècle). … Continuer la lecture →

Publié dans Anglicismes, Culture, Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Un pamphlet

Origine du mot sandwich

Publié le 24 mai 2011 par alorthographe

Le mot sandwich est un mot anglais et date du XVIIIe siècle, du nom de John Montagu comte de Sandwich. Habitué aux tables de jeu mais également aux nombreuses tâches administratives à son bureau, il avait besoin de repas simples … Continuer la lecture →

Publié dans Anglicismes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine du mot sandwich

Anglicisme : discount

Publié le 4 février 2011 par alorthographe

Le mot discount est un anglicisme. Il signifie escompte, rabais, réduction, bon marché, ristourne. On peut distinguer cependant deux acceptions : 1- Ce peut être une réduction de prix exceptionnelle, dans le cadre d’une transaction commerciale (arrêté du 30 juin … Continuer la lecture →

Publié dans Anglicismes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Anglicisme : discount