Archives de l’auteur : alorthographe

Effusion et infusion

Publié le 27 février 2016 par alorthographe

Le nom féminin effusion vient du latin effusio (= écoulement), de fundere qui signifie ‘ répandre ‘. Précisons d’ailleurs qu’en latin, le terme assez proche effugio (avec un G) signifie s’échapper. Le nom féminin infusion vient quant à lui du latin infusio … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Effusion et infusion

Donation et dotation

Publié le 25 février 2016 par alorthographe

Donation et dotation sont des noms d’étymologie identique liée au principe de don, du bas latin dare = donner. Leurs sens diffèrent cependant quelque peu. La donation désigne le fait de donner quelque chose de manière définitive. C’est un terme … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Donation et dotation

Dédicacer et dédier

Publié le 25 février 2016 par alorthographe

Les verbes dédicacer et dédier proviennent tous deux du même mot latin : dedicare qui signifie dédier. Alors pourquoi deux mots ? Cela permet d’affiner la signification dans des contextes différents. Le verbe dédier existe depuis le XIIe siècle tandis … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Dédicacer et dédier

Colorer et colorier

Publié le 25 février 2016 par alorthographe

Les verbes colorer et colorier  (du latin color – coloris = couleur) sont des paronymes et ne s’emploient pas dans les mêmes circonstances, voici les différences : colorer signifie, tant au sens propre qu’au sens figuré, donner de la couleur … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Colorer et colorier

Cacatois et cacatoès

Publié le 24 février 2016 par alorthographe

Ne pas confondre un cacatois, désignant une petite voile carrée au sommet d’un mât juste au-dessus de la voile appelée perroquet (cf. le mât de cacatois), et un cacatoès, perroquet généralement bien connu, et pourtant il y a un rapport … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Cacatois et cacatoès

Bileux et bilieux

Publié le 24 février 2016 par alorthographe

Les adjectifs bileux et bilieux sont des paronymes et donc assez faciles à confondre. Leur étymologie est la même, du latin bilis = bile au sens propre et colère au sens figuré. En effet, dans l’Antiquité, deux sortes de bile étaient … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Bileux et bilieux

Bedeau et badaud

Publié le 24 février 2016 par alorthographe

Un bedeau et un badaud sont bien des personnes, mais pas les mêmes ! Le bedeau, autrefois ‘ sergent de ville ‘ puis  ‘ huissier d’université ‘ jusqu’au XVIIIe siècle, devint ensuite  un employé (laïc) d’église, préposé au service matériel … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Bedeau et badaud

Page Facebook des publications de Corinne DUVAL

Publié le 22 février 2016 par alorthographe

Page Facebook des publications de Corinne DUVAL, auteure de plusieurs ouvrages depuis 2010, et dont le dernier titre ‘ Alpha et le secret des mots ‘ a pour thème la langue française, incluant de nombreuses astuces pour mieux l’écrire : … Continuer la lecture →

Publié dans PUBLICATIONS | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Page Facebook des publications de Corinne DUVAL

Glottophobie et discrimination

Publié le 15 février 2016 par alorthographe

La glottophobie est le rejet et la discrimination de populations en raison de leurs pratiques linguistiques. Concrètement, vous entendrez à la radio nationale un présentateur ou journaliste généralement sans accent particulier voire avec un léger accent du sud de la … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Glottophobie et discrimination

La langue française et quelques-uns de ses secrets

Publié le 6 février 2016 par alorthographe

Quelques secrets de la langue française, pour mieux la maîtriser… avec un accent circonflexe ! thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots-p-127154.html

Publié dans Culture | Marqué avec , | Commentaires fermés sur La langue française et quelques-uns de ses secrets