Archives de l’auteur : alorthographe

Acquit de conscience ou acquis de conscience ?

Publié le 22 février 2013 par alorthographe

Par acquit de conscience s’écrit toujours avec un T à la fin, et non pas un S comme dans le nom masculin acquis lié à l’acquisition de quelque chose. La locution invariable par acquit de conscience signifie : pour ne pas avoir … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Acquit de conscience ou acquis de conscience ?

Manquer de tomber ou manquer tomber

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

Dans le langage oral, on utilisera manquer tomber (sans de). En revanche, dans le langage écrit, notamment littéraire, on utilisera de préférence manquer de tomber (avec de). Cependant, on dira et on écrira toujours il a failli tomber (sans de). … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Manquer de tomber ou manquer tomber

Se tenir à carreau

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

L’expression se tenir à carreau signifie être sur ses gardes, se faire discret, ne pas se manifester, se montrer, s’efforcer de passer inaperçu. Mais pourquoi à carreau ? L’expression viendrait d’une arme ancienne que tout le monde connaît au moins de … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises, Le coin des curieux | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Se tenir à carreau

Aux dépens ou aux dépends

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

Vivre aux dépens de quelqu’un signifie vivre à ses frais, à son préjudice. L’expression s’utilise toujours au pluriel, jamais au singulier. Rien à voir avec le verbe dépendre (dépendance), qui justement provoque la confusion orthographique, même si celui qui vit aux … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Aux dépens ou aux dépends

Conserveur et conservateur

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

Le conserveur est une personne qui travaille dans l’industrie des conserves, à savoir dans une conserverie. Exemple : les célèbres conserveries de sardines à Douarnenez. Le conservateur peut être : 1 – Un additif alimentaire (substance chimique minérale ou organique) ajouté … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Conserveur et conservateur

Se mettre sur son 31

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

L’expression se mettre sur son 31 désigne le fait de s’habiller avec ses plus beaux vêtements, notamment dans le but de participer à une cérémonie ou réunion importante, une grande occasion exigeant d’être bien vêtu. Autrefois, les gens se mettaient … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Se mettre sur son 31

Coupe claire et coupe sombre

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Coupe claire et coupe sombre sont à l’origine des termes forestiers qui sont utilisés par extension dans le langage courant. Cependant les erreurs sont fréquentes ! Beaucoup de gens utilisent l’un pour l’autre. Faire une coupe sombre consiste à déboiser la … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Coupe claire et coupe sombre

Signaler – signaliser – signalement – signalisation

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Les deux verbes signaler et signaliser ne s’utilisent pas dans les mêmes contextes, tout comme les noms signalement et signalisation. On peut par exemple signaler une mauvaise signalisation routière. En revanche on ne va pas signaliser un signalement ! Signaler, … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Signaler – signaliser – signalement – signalisation

Montagnard et montagneux

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Montagnard (adjectif) désigne ce qui est relatif à la montagne (un village montagnard) mais aussi (nom) ceux qui vivent à la montagne (les montagnards/les montagnardes). En revanche, montagneux (adjectif seulement) désigne un endroit où il y a beaucoup de montagnes … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Montagnard et montagneux

Jérémiade

Publié le 15 février 2013 par alorthographe

Une jérémiade est une plainte, une lamentation. Le terme est généralement utilisé au pluriel. On dira notamment à quelqu’un qui se plaint tout le temps : ‘ Cesse donc tes jérémiades ! ‘. Mais savez-vous d’où vient ce mot ? … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Jérémiade