Archives de catégorie : Expressions françaises

Expressions courantes de la langue française, leurs origines, leur signification.

Qu’est-ce que l’effet papillon ?

L’effet papillon, une expression connue mais pas toujours bien claire quant à sa signification. Alors c’est quoi ? Il s’agit en fait d’une métaphore (une image) faisant référence à un petit insecte non moins connu appelé le papillon… et à … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce que l’effet papillon ?

En mettre sa main au feu ou sa tête à couper

L’expression en mettre sa main au feu existe aussi sous les formes en mettre sa tête à couper ou en mettre sa main à couper. Des sorts que personne n’envie… et pour cause ! L’expression désigne volontairement des choses que personne … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur En mettre sa main au feu ou sa tête à couper

Etre terre à terre

L’expression être terre à terre désigne les personnes très concrètes et réalistes, voire extrêmes à ce niveau dans le cas d’une utilisation péjorative de l’expression. Les personnes dites terre à terre ne se concentrent que sur des choses dont la … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Etre terre à terre

La goutte d’eau qui fait déborder le vase

L’expression la goutte d’eau qui fait déborder le vase fait référence à la petite chose de trop, de nature insignifiante en soi dans un autre contexte mais qui là, fait basculer une situation. Cela arrive à la suite d’une accumulation … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur La goutte d’eau qui fait déborder le vase

Se noyer dans un verre d’eau

L’expression se noyer dans un verre d’eau signifie être vite débordé, ne pas arriver à gérer des situations simples, ni savoir faire plusieurs choses en même temps. L’image du verre d’eau, donc dans lequel il n’y a pas de quoi … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Se noyer dans un verre d’eau

Faire feu de tout bois

L’expression faire feu de tout bois se dit aussi faire flèche de tout bois et existe depuis le XVIIe siècle. Elle signifie que l’on utilise tous les moyens de fortune pour obtenir quelque chose, en sachant profiter des moindres choses, … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Faire feu de tout bois

Fourbir ses armes – expression

L’expression fourbir ses armes signifie se préparer à la guerre, à combattre, à affronter quelque chose. Le verbe fourbir vient du francique fürbjan qui signifie nettoyer. À l’origine, les soldats nettoyaient leurs armes, les faisaient briller avant de partir au … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Fourbir ses armes – expression

Tout un chacun ou tout à chacun ?

La bonne réponse est tout un chacun, et non pas tout à chacun comme on le voit souvent écrit. Le pronom défini chacun signifie chaque un et désigne une personne prise individuellement au sein d’un ensemble. Dans cette locution, tout … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Tout un chacun ou tout à chacun ?

Avoir les dents longues

L’expression avoir les dents longues signifie être ambitieux au point d’être capable de tout pour obtenir ce qu’on veut, y compris faire éventuellement du mal, du tort à d’autres personnes pour son propre profit. Le rapport est vite établi avec les … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Avoir les dents longues

A la queue leu leu…

L’expression française à la queue leu leu signifie se trouver les uns derrière les autres, en file indienne. Le mot leu signifiait autrefois loup. La queue d’un loup ! Les loups se déplaçant par meutes et souvent les uns derrière les autres… … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur A la queue leu leu…