Archives par mot-clé : étymologie

Détective étymologie

Publié le 21 mai 2011 par alorthographe

Le nom détective est assez récent, datant du XIXe siècle. Il vient du verbe anglais to detect qui signifie découvrir, lui-même issu du latin detergere = découvrir. Les romans policiers sont remplis d’affaires résolues justement par des détectives. Certains sont … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Détective étymologie

Avocat étymologie

Publié le 20 mai 2011 par alorthographe

Le nom avocat dans son sens juridique (car il existe aussi pour désigner un fruit) vient du latin advocatus = défenseur, avoué, appelé auprès.  Sous l’Ancien Régime, le rôle de l’avocat était de défendre les couvents, les villes, etc. Ce n’est … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Avocat étymologie

Le préfixe servo-

Publié le 24 avril 2011 par alorthographe

Il existe plusieurs mots souvent mal orthographiés en raison de la méconnaissance de leur étymologie, c’est le cas notamment des mots formés avec le préfixe servo- : Ce préfixe vient du latin servus, qui signifie esclave, et n’a rien à … Continuer la lecture →

Publié dans PREFIXES d'origine latine | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Le préfixe servo-

Etymologie du mot monopole

Publié le 13 avril 2011 par alorthographe

Le mot monopole vient du latin monopolium, lui-même issu du grec monopôlion = droit de vendre seul, de monos = seul et pôlein = vendre. À l’origine, le monopole désignait la faculté attribuée à un marchand par le prince d’avoir le droit … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot monopole

Etymologie du mot flèche

Publié le 13 avril 2011 par alorthographe

Le mot flèche vient du francique fliugika qui signifie celle qui vole (moyen néerlandais : vliecke). Le mot allemand fliegen = voler possède la même étymologie. Attention, le nom féminin flèche prend un accent grave, l’erreur étant courante de vouloir … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot flèche

Etymologie du mot banque

Publié le 21 mars 2011 par alorthographe

Le mot banque vient de l’italien banca, qui était au XVe siècle une table de comptoir, table de changeur ou de commerçant. Le terme italien désigna plus tard un établissement de crédit, les banquiers lombards travaillant sur des bancs dans … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot banque

Etymologie du mot finance

Publié le 21 mars 2011 par alorthographe

Le nom féminin finance vient de l’ancien français finer qui signifie payer, mettre à bonne fin, qui est une forme altérée de finir = amener à fin. Le mot fin en ancien français désigne l’argent. En latin médiéval, on retrouve le … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot finance

Etymologie du mot pétrole

Publié le 21 mars 2011 par alorthographe

Le mot pétrole date du XIIIe siècle et vient du latin médiéval petroleum, de petra = pierre, et oleum = huile, ce qui signifie littéralement huile de pierre, lui-même issu du grec ancien pétrélaion, de même composition basique que le … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Etymologie du mot pétrole

Etymologie de printemps

Publié le 9 mars 2011 par alorthographe

Le nom masculin printemps (XVIe siècle) vient du latin primus tempus, qui signifie premier temps, première saison. En ancien français, au XIIe siècle, le mot était prinstans, remplaçant le premier mot primevère (qui est resté pour désigner la fleur) mais aussi primevoire du … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de printemps

Différence entre évoquer et invoquer

Publié le 24 février 2011 par alorthographe

Les verbes évoquer et invoquer existent mais leur signification est différente. Le verbe évoquer vient du latin evocare qui signifie « faire apparaître les esprits ». Il peut être effectivement utilisé dans ce sens, mais pas seulement. On peut surtout évoquer le … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre évoquer et invoquer