Il existe plusieurs mots souvent mal orthographiés en raison de la méconnaissance de leur étymologie, c’est le cas notamment des mots formés avec le préfixe servo- :
Ce préfixe vient du latin servus, qui signifie esclave, et n’a rien à voir avec le… cerveau ! Les noms formés avec le préfixe servo- désignent donc naturellement des mécanismes asservis. Attention, ils ne prennent pas de trait d’union, erreur TRÈS courante également ! Voici la liste de ces noms : servocommande, servodirection, servofrein, servomécanisme et servomoteur.