Archives par mot-clé : expression

Origine de l’expression avoir la chair de poule

Publié le 11 janvier 2011 par alorthographe

L’expression vint d’abord d’un terme de médecine au XVIIe siècle, pour désigner la peau, les médecins utilisaient le mot chair. Elle désigne le fait de frissonner de froid… ou d’effroi ! Les poils se hérissent de manière très significative, faisant penser à … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine de l’expression avoir la chair de poule

Expression coincer la bulle

Publié le 11 janvier 2011 par alorthographe

L’expression coincer la bulle signifie ne rien faire, attendre que les choses se passent, se reposer. Son origine est militaire. En effet, certains instruments de balistique (topographie) comportent un niveau dont la bulle doit être absolument immobilisée entre deux repères, et il … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Expression coincer la bulle

Origine du cordon bleu

Publié le 11 janvier 2011 par alorthographe

Il y a le cordon bleu en tant que recette, mais également le cordon bleu en tant qu’excellent cuisinier.  Le cordon bleu de volaille pourrait venir du fait que pour réaliser la recette milanaise à base d’escalopes, les cuisiniers italiens attachaient les deux … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du cordon bleu

Expression un rhume carabiné

Publié le 11 janvier 2011 par alorthographe

L’origine de l’expression avoir un rhume carabiné date du XVIe siècle et fait référence aux carabins, soldats de cavalerie légère qui possédaient des… carabines ! Mais quel rapport ? La violence et la soudaineté de l’apparition tout simplement ! Ces soldats … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Expression un rhume carabiné

Tirer à pile ou face origines de l’expression

Publié le 11 janvier 2011 par alorthographe

L’origine de cette expression tirer à pile ou face est très ancienne. Elle signifie qu’on laisse le hasard décider, selon de quel côté tombe la pièce lancée. Les Romains avaient pour habitude de décider ainsi du sort. Sur un côté … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Tirer à pile ou face origines de l’expression

Bouillon de onze heures

Publié le 5 janvier 2011 par alorthographe

Le bouillon de onze heures est destiné à empoisonner quelqu’un discrètement. L’expression « donner le bouillon de onze heures » est répandue depuis le XVIIe siècle mais existait déjà au XVIe siècle. Il s’agissait au départ d’une infusion somnifère, d’où l’heure tardive … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bouillon de onze heures

Se mettre sur son trente et un

Publié le 31 décembre 2010 par alorthographe

L’expression « se mettre sur son trente et un » (sans trait d’union contrairement au jeu de cartes du même nom qui prend deux traits d’union) signifie se mettre dans ses plus beaux habits, ses plus beaux atours. L’origine la plus plausible … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Se mettre sur son trente et un