Archives de l’auteur : alorthographe

Détoner et détonner

Les deux verbes détoner et détonner existent, voici la différence : détoner (du latin detonare) signifie exploser, le nom féminin détonation prend également un seul N au milieu. Il est courant cependant de voir écrit ce verbe avec 2 N … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Détoner et détonner

Former et formuler

Le mois de janvier est une époque idéale pour former et surtout formuler des vœux ! Mais attention, ces deux verbes transitifs (verbes qui introduisent un complément d’objet direct ou indirect), à savoir former et formuler, ne sont pas synonymes, … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Former et formuler

En voiture mais à moto

Selon l’Académie française, il vaut mieux que la préposition en soit réservée aux moyens de transport dans lesquels on peut s’installer : voiture, train, bateau, side-car, autobus, avion, camion, montgolfière, tramway, etc. Aller quelque part en voiture, faire une croisière … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur En voiture mais à moto

Ce qu’il reste ou ce qui reste ?

Que doit-on dire ? Voici ce qu’il reste de ta maison ou voici ce qui reste de ta maison ? Eh bien les deux solutions sont correctes avec l’utilisation de verbes susceptibles d’être construits personnellement ou impersonnellement (c’est le cas … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Ce qu’il reste ou ce qui reste ?

En termes de… et au terme de…

Quand doit-on mettre un S à terme ? Si nous parlons de vocabulaire spécifique, de langage particulier, nous devons mettre un S : en termes de pédagogie, en termes de jurisprudence, en termes de médecine, etc. Pour signifier en matière … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur En termes de… et au terme de…

Suie et suif

Voici deux noms à ne pas confondre : la suie et le suif. Le nom féminin suie, du gaulois sūdia, cf. moyen irlandais súide, gallois huddugl, attesté sous la forme sugia en latin tardif (1130 – dict. étym.) désigne une matière carbonée noire et épaisse, résultant … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Suie et suif

Les bulles papales ou bulles du pape

La locution bulle papale (que l’on appelle aussi bulle pontificale ou apostolique) désigne un courrier religieux écrit par le pape et scellé par un sceau auquel est attaché une boule de plomb (sceau de plomb). Pourquoi bulle ? Le terme date du XIIe siècle … Continuer la lecture

Publié dans Le coin des curieux | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Les bulles papales ou bulles du pape

Aquaponie

L’aquaponie est une forme d’aquaculture (ou halieuculture, désignant les activités de production animale ou végétale en milieu aquatique) intégrée associant une culture de végétaux en symbiose avec l’élevage de poissons et/ou d’amphibiens (batraciens essentiellement). L’engrais destiné au végétal cultivé est … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec | Commentaires fermés sur Aquaponie

Mille nautique

Les milles nautiques, on en entend souvent parler en ce moment avec le Vendée Globe, mais à quoi correspondent-ils par rapport à nos mètres et kilomètres ? Le mille marin appelé aussi mille marin international ou nautique est une unité de mesure de distance située en … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec | Commentaires fermés sur Mille nautique

Régalien

Régalien : voici un mot que l’on entend souvent dans les médias depuis quelques semaines, mais que signifie-t-il ? Régalien est un adjectif issu du latin regalis = royal et qui définit ce qui est attaché à la souveraineté, qu’il s’agisse du peuple, du roi … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec | Commentaires fermés sur Régalien