Quand doit-on mettre un S à terme ? Si nous parlons de vocabulaire spécifique, de langage particulier, nous devons mettre un S : en termes de pédagogie, en termes de jurisprudence, en termes de médecine, etc. Pour signifier en matière de, il vaudra mieux utiliser les locutions quant à, en matière de ou en ce qui concerne, s’agissant de. En effet, dans ce cas précis, en termes de est un anglicisme, donc à proscrire selon l’Académie française. Exemples : en matière de respect, en ce qui concerne le respect, quant au respect. Au terme de signifie à la fin de. Dans ce cas-là, on ne doit pas mettre de S à terme, qui reste au singulier. Exemple : au terme d’une année difficile, il prend tout de même quelques jours de vacances. Terme est écrit au singulier également dans les cas suivants : marché à terme, emprunts, prévisions à court ou long terme, parvenir au terme d’un mandat. Termes s’écrit en revanche au pluriel dans les cas suivants : être en bons ou mauvais termes avec une personne, aux termes de la loi, du code, en termes propres, en propres termes.
Les secrets des mots vous intéressent ? thebookedition.com/fr/alpha-et-le-secret-des-mots-p-127154.html
