Archives de l’auteur : alorthographe

Affidé et affilié

Publié le 19 juin 2015 par alorthographe

Le mot (nom ou adjectif selon l’emploi) affidé(e) (de l’italien affidato, participe passé de affidare = ‘ se fier ‘, du latin affidare = ‘ promettre ‘) désigne une personne à laquelle nous pouvons nous fier dans le cadre d’une action répréhensible, un complice … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Affidé et affilié

Affermer et affermir

Publié le 19 juin 2015 par alorthographe

Le verbe affermer désigne le fait de prendre ou donner en location (à bail) un bien rural, que ce soit un champ ou un bâtiment (rapport avec le mot ferme). Exemple : ‘ La terre des parcelles que possède cet agriculteur est … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Affermer et affermir

Affection et affectation

Publié le 19 juin 2015 par alorthographe

Le nom affection (du latin affectio = rapport, relation, disposition bienveillante, de affectare = faire des efforts vers) désigne un sentiment, un attachement qu’un être peut éprouver pour un autre être. Exemple : ‘ Cette assistante maternelle donne beaucoup d’affection aux enfants … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Affection et affectation

Affectif et effectif

Publié le 19 juin 2015 par alorthographe

Le mot (adjectif ou nom selon le cas) affectif (du latin adfectivus = qui exprime un désir) concerne des états de plaisir et de douleur, ce que l’on appelle les affects (impressions d’attraction ou de répulsion), les sentiments, les émotions. … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Affectif et effectif

Adhérence et adhésion

Publié le 19 juin 2015 par alorthographe

Le nom adhérence (du bas latin adhaerensia = ce qui adhère) désigne l’état d’une chose en contact étroit avec une autre. Le ruban adhésif est adhérent. On parle également d’adhérence en matière de pneus par rapport à la route. Exemple : … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Adhérence et adhésion

Addiction et adduction

Publié le 18 juin 2015 par alorthographe

Le nom addiction est un anglicisme d’origine latine. Il vient de ad diccere ou add dictus qui signifie ‘ dire à ‘. Son étymologie explique la présence des deux D. Son utilisation était autrefois réservée au domaine juridique, désignant la mise en … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Addiction et adduction

Acre et âpre

Publié le 18 juin 2015 par alorthographe

Le nom âcre (du latin acer qui a donné la forme populaire ‘ aigre ‘) désigne une odeur tout comme un goût fort, irritant et piquant la gorge. Exemples : une fumée âcre, un vin âcre (aigre). Le mot peut être également utilisé … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Acre et âpre

Acception et acceptation

Publié le 18 juin 2015 par alorthographe

Le nom acception (du latin acceptio = acte de comprendre, dérivé du verbe accipere = comprendre) désigne le sens particulier dans lequel est employé un mot, notamment au sens propre et au sens figuré. Exemples : ‘ percer un mystère ‘ et ‘ percer … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Acception et acceptation

Abstrait et abstrus

Publié le 18 juin 2015 par alorthographe

L’adjectif abstrait (du latin abstractus = isolé par la pensée) désigne ce qui n’est pas concret. Par exemple, les idées sont abstraites, on ne peut pas les toucher, elles sont impalpables. L’art abstrait, de son côté, a pour principale caractéristique … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Abstrait et abstrus

Abstraction et obstruction

Publié le 18 juin 2015 par alorthographe

Le nom abstraction désigne l’action d’abstraire (ou le résultat de cette même action), verbe issu du latin abstrahere qui signifie ‘ détourner ‘. Cette étymologie nous aide à comprendre la notion d’abstraction en ce sens qu’il s’agit d’isoler quelque chose mais … Continuer la lecture →

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Abstraction et obstruction