Le verbe affermer désigne le fait de prendre ou donner en location (à bail) un bien rural, que ce soit un champ ou un bâtiment (rapport avec le mot ferme). Exemple : ‘ La terre des parcelles que possède cet agriculteur est trop pauvre pour qu’il puisse en vivre. Il va devoir affermer des champs plus riches afin de les exploiter en complément. ‘ La notion s’applique également depuis quelques années à la location d’emplacements publicitaires, moyennant une redevance fixe. Le verbe affermir désigne le fait de rendre quelque chose plus stable, plus solide, plus ferme, plus consistant. Exemples : ‘ Ce mur menace de s’effondrer aux prochaines pluies, il est nécessaire de l’affermir. ‘ – ‘ Chaque hiver, le gel affermit la terre. ‘ Au sens figuré, le verbe ‘ affermir ‘ signifie rendre plus difficile à ébranler, à déstabiliser. Exemples : ‘ À force d’accumuler les épreuves, cet homme a affermi son cœur pour mieux les supporter. ‘ – ‘ Prenant la parole pour la première fois en public, le lauréat du concours affermit sa voix pour se donner du courage et chasser le trac. ‘
