Archives de l’auteur : alorthographe

En tant que ou en temps que ?

L’erreur est courante de voir écrit ‘ en temps que… ‘. Il faut écrire ‘ en tant que… ‘. Il n’y a pas de rapport avec le temps. Temps et tant sont des homophones, attention à ne pas les confondre. … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur En tant que ou en temps que ?

Sot-l’y-laisse

Le nom masculin sot-l’y-laisse appelé aussi médaillon en cuisine, date officiellement de 1798 (Académie française). Il désigne le petit morceau de chair très fine situé au-dessus du croupion des volailles, au creux des os iliaques (il y en a 2 … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Etymologie, Vocabulaire, Vocabulaire culinaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Sot-l’y-laisse

Pléonasme : un grand escogriffe

Un escogriffe est un homme de grande taille, mince mais mal bâti, d’allure dégingandée. Il est pourtant courant de parler de grand escogriffe, c’est un pléonasme. Inutile de préciser grand, puisqu’un escogriffe est grand par définition. Le mot signifiait voleur … Continuer la lecture

Publié dans Pléonasmes, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Pléonasme : un grand escogriffe

Des clopinettes

La locution des clopinettes vient du mot clope autrefois au masculin, qui désignait un mégot puis devenu féminin pour désigner une cigarette (une clope) en langage familier. Un clope était donc un mégot, donc presque rien, quelque chose de tout … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Des clopinettes

Pied bot et non pas pied beau !

Le pied bot – sans trait d’union dans le dictionnaire – (et non pas le pied beau !) est une déformation (dysmorphie) congénitale (présente à la naissance) du pied. Il existe plusieurs classes de pied bot : pied bot équin, … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Pied bot et non pas pied beau !

Berthe au grand pied ou aux grands pieds ?

Berthe au grand pied était le surnom de Berthe de Laon, et s’écrit au singulier, et non au pluriel comme on le voit souvent à tort. Cette reine des Francs du VIIIe siècle, mère de Charlemagne, était ainsi surnommée en raison … Continuer la lecture

Publié dans Culture | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Berthe au grand pied ou aux grands pieds ?

Un choix cornélien

Faire un choix cornélien, c’est faire un choix difficile. Mais pourquoi cornélien ? C’est en référence à Pierre Corneille (dramaturge du XVIIe siècle) qui dans ses célèbres tragédies imposait à ses héros de faire des choix délicats entre deux choses … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Un choix cornélien

Il pleut averse ou il pleut à verse ?

On écrit une averse (grosse pluie), et il est fort tentant d’écrire il pleut averse par confusion avec le mot averse. C’est une erreur ! On écrit : il pleut à verse (en 2 mots) pour signifier qu’il pleut abondamment. … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Expressions françaises, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Il pleut averse ou il pleut à verse ?

Une heure sonne mais deux heures sonnent

L’erreur est courante de voir écrit ‘ deux heures (ou 3, 4, 5 etc.) sonne ‘ alors qu’il faut accorder le verbe sonner avec le premier élément, à savoir le sujet singulier ou pluriel. Une heure ou une heure et … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Une heure sonne mais deux heures sonnent

Un espace ou une espace ?

Peu de gens connaissent le terme ‘ une espace ‘ et pour cause ! C’est un terme qui appartient au vocabulaire typographique. Voici quelques petites explications. Le nom féminin ‘ espace ‘ (une espace) désigne à l’origine le petit caractère … Continuer la lecture

Publié dans Typographie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Un espace ou une espace ?