Archives de catégorie : Vocabulaire

Aux dépens ou aux dépends

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

Vivre aux dépens de quelqu’un signifie vivre à ses frais, à son préjudice. L’expression s’utilise toujours au pluriel, jamais au singulier. Rien à voir avec le verbe dépendre (dépendance), qui justement provoque la confusion orthographique, même si celui qui vit aux … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Aux dépens ou aux dépends

Conserveur et conservateur

Publié le 21 février 2013 par alorthographe

Le conserveur est une personne qui travaille dans l’industrie des conserves, à savoir dans une conserverie. Exemple : les célèbres conserveries de sardines à Douarnenez. Le conservateur peut être : 1 – Un additif alimentaire (substance chimique minérale ou organique) ajouté … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Conserveur et conservateur

Coupe claire et coupe sombre

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Coupe claire et coupe sombre sont à l’origine des termes forestiers qui sont utilisés par extension dans le langage courant. Cependant les erreurs sont fréquentes ! Beaucoup de gens utilisent l’un pour l’autre. Faire une coupe sombre consiste à déboiser la … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Coupe claire et coupe sombre

Signaler – signaliser – signalement – signalisation

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Les deux verbes signaler et signaliser ne s’utilisent pas dans les mêmes contextes, tout comme les noms signalement et signalisation. On peut par exemple signaler une mauvaise signalisation routière. En revanche on ne va pas signaliser un signalement ! Signaler, … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Signaler – signaliser – signalement – signalisation

Montagnard et montagneux

Publié le 18 février 2013 par alorthographe

Montagnard (adjectif) désigne ce qui est relatif à la montagne (un village montagnard) mais aussi (nom) ceux qui vivent à la montagne (les montagnards/les montagnardes). En revanche, montagneux (adjectif seulement) désigne un endroit où il y a beaucoup de montagnes … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Montagnard et montagneux

Jérémiade

Publié le 15 février 2013 par alorthographe

Une jérémiade est une plainte, une lamentation. Le terme est généralement utilisé au pluriel. On dira notamment à quelqu’un qui se plaint tout le temps : ‘ Cesse donc tes jérémiades ! ‘. Mais savez-vous d’où vient ce mot ? … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Jérémiade

Poulet – poule – poulette – coq – coquelet – chapon – poussin

Publié le 15 février 2013 par alorthographe

Le poulet : c’est un jeune coq ou une jeune poule âgé(e) de trois mois (quand il a perdu son duvet au profit de plumes) à dix mois (maturité sexuelle). La poule : c’est la femelle du coq, élevée pour ses œufs ou pour sa chair. Espèce domestique de gallinacés (Gallus … Continuer la lecture →

Publié dans Le coin des curieux, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Poulet – poule – poulette – coq – coquelet – chapon – poussin

Ministère pétrinien

Publié le 15 février 2013 par alorthographe

Le pape Benoît XVI a dernièrement annoncé sa démission du ministère pétrinien, phénomène très rare puisque la dernière démission fut celle du pape Grégoire XII en 1425 pour, dit-on mettre fin au ‘ Grand Schisme d’Occident ‘. Avant lui, il … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ministère pétrinien

Social et sociétal

Publié le 31 janvier 2013 par alorthographe

Le terme social concerne la vie en société comme les questions relatives à l’emploi, à l’économie, à la santé, au logement etc. On parle d’avancées sociales, de progrès social : par exemple les lois qui améliorent les droits des travailleurs, … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Social et sociétal

Judiciaire et juridique

Publié le 31 janvier 2013 par alorthographe

Les deux termes judiciaire et juridique concernent le droit, mais avec des différences ! Le terme juridique désigne précisément ce qui se rapporte à la matière, au domaine, aux sources et au contenu du droit (lois, règlements divers). On dira par … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Judiciaire et juridique