Archives de catégorie : Vocabulaire

Gourmand et gourmet

Publié le 5 mars 2011 par alorthographe

Il y a une grande différence entre gourmand et gourmet.  Le gourmand mange sans modération, avec avidité, et le terme est même péjoratif. On dit d’ailleurs que la gourmandise est un vilain défaut, en raison de la notion d’excès qui … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Gourmand et gourmet

Bouillon, potage et soupe

Publié le 4 mars 2011 par alorthographe

Le bouillon, comme son nom l’indique, est bouilli ! C’est le plus clair des potages, il est liquide. Par exemple, une fois cuit le pot-au-feu, au-delà de la viande et des légumes, on en retire le bouillon que l’on peut … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bouillon, potage et soupe

Homicide, assassinat et meurtre

Publié le 4 mars 2011 par alorthographe

Le terme d’homicide (avec un seul M, contrairement à homme) regroupe tout ce qui concerne le fait de tuer une personne, volontairement ou pas. Un homicide volontaire (volonté de tuer). Un homicide involontaire (principalement dans le cas d’un accident). Un … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Homicide, assassinat et meurtre

Marocain et maroquin

Publié le 4 mars 2011 par alorthographe

Les mots marocain et maroquin existent, mais ont une signification différente, bien que l’étymologie soit la même, comme nous allons le constater. Leur étymologie commune est : Maroc. Marocain est l’adjectif de Maroc (exemple : un tapis marocain) ainsi que le nom des … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Marocain et maroquin

Chuchotement ou chuchotage ?

Publié le 2 mars 2011 par alorthographe

Chuchotage n’existe pas, c’est un barbarisme. Le vrai mot est chuchotement, ou alors chuchotis, accepté également. Le mot chuchoterie existe aussi, il désigne de manière péjorative un bavardage à voix basse… assez porté sur la médisance. Une messe basse. Le … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Chuchotement ou chuchotage ?

Agoniser ou agonir ?

Publié le 2 mars 2011 par alorthographe

Agonir, qui existe bel et bien, est souvent confondu avec agoniser, verbe du premier groupe qui se conjugue comme ses petits camarades habituels du même groupe. Utiliser agonir à la place de agoniser est un barbarisme (ici, utilisation dans un … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Agoniser ou agonir ?

Un infarctus ou un infractus ?

Publié le 2 mars 2011 par alorthographe

Nombreux sont les gens qui disent infractus au lieu de infarctus. C’est un barbarisme ! Le vrai mot est bien sûr infarctus. Apparu à la fin du XIXe siècle, il vient du latin in, qui veut dire : dans, et farcire qui … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec | Commentaires fermés sur Un infarctus ou un infractus ?

Poêle : masculin ou féminin ?

Publié le 28 février 2011 par alorthographe

Le nom poêle est soit masculin, soit féminin… selon son sens ! Un poêle (masculin) est un appareil de chauffage, tandis qu’une poêle (féminin) désigne l’ustensile de cuisine. Exemples : un poêle à bois, une poêle à crêpes.

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec | Commentaires fermés sur Poêle : masculin ou féminin ?

Différence entre chanteuse et cantatrice

Publié le 28 février 2011 par alorthographe

Une chanteuse peut chanter dans tous les registres, tandis qu’une cantatrice chante essentiellement de l’opéra. S’il y a un complément, on utilisera toujours le mot chanteuse. Par exemple : une chanteuse d’opéra et non une cantatrice d’opéra. Le mot chanteuse … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Différence entre chanteuse et cantatrice

Dégradation et déprédation

Publié le 25 février 2011 par alorthographe

Les deux mots existent. Les dégradations sont des dégâts qui concernent essentiellement les bâtiments, sans qu’il y ait forcément une intention malveillante. Les causes peuvent en être tout simplement les intempéries ou l’érosion naturelle. Exemple : La dégradation de cette … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Dégradation et déprédation