Les deux mots existent. Les dégradations sont des dégâts qui concernent essentiellement les bâtiments, sans qu’il y ait forcément une intention malveillante. Les causes peuvent en être tout simplement les intempéries ou l’érosion naturelle. Exemple : La dégradation de cette maison est de plus en plus importante depuis que ses propriétaires l’ont abandonnée. Cependant, des dégradations peuvent également être volontaires. Exemple : Lors des récentes émeutes, des dégradations ont été commises sur des bâtiments publics.
Les déprédations en revanche supposent une intention malveillante au départ, des pillages accompagnés de dégâts. Déprédation vient du latin depraedatio et contient praeda qui signifie proie.
