Archives par mot-clé : expression

Faire le zouave

Publié le 23 janvier 2018 par alorthographe

Faire le zouave signifie faire le pitre, le clown. Mais quel rapport avec ces soldats kabyles entrés au service de la France au sein des unités françaises d’infanterie légère appartenant à l’Afrique lors de la prise d’Alger en 1830 ? Le … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Faire le zouave

Avoir un violon d’Ingres

Publié le 30 décembre 2014 par alorthographe

Avoir un violon d’Ingres signifie avoir un passe-temps favori à connotation talentueuse, en dehors de son activité principale. Mais pourquoi un violon ? Pourquoi d’Ingres ? L’origine en est simple, elle est due au très renommé portraitiste Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867), … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Avoir un violon d’Ingres

Il y a belle lurette

Publié le 26 décembre 2014 par alorthographe

L’expression  ‘ il y a belle lurette ‘ est apparue à fin du XIXe siècle, en 1877, et signifie ‘ il y a bien longtemps ‘. C’est une altération de ‘ il y a belle heurette ‘ = petite heure, … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Il y a belle lurette

A marquer d’une pierre blanche

Publié le 23 août 2014 par alorthographe

Lorsque l’on souhaite se souvenir d’un événement que l’on considère important, on dit qu’on le marque d’une pierre blanche. Mais pourquoi ? D’où vient cette expression ? Il faut remonter à l’époque napoléonienne pour en trouver l’origine. Les conscrits y … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur A marquer d’une pierre blanche

Faire l’école buissonnière

Publié le 13 août 2014 par alorthographe

Ah l’école buissonnière ! Cela parle à beaucoup de monde, ne serait-ce que de nom à défaut de l’avoir faite au moins une fois dans sa vie ! Mais savez-vous d’où vient cette expression ? Il faut remonter au XVIe … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Faire l’école buissonnière

Avoir du toupet

Publié le 13 août 2014 par alorthographe

Le toupet est une touffe de cheveux sur le haut du crâne, le mot vient du francique top (= haut). Avoir du toupet, c’est être effronté, avoir de l’audace, de l’aplomb. Mais quel rapport avec les cheveux ? Voici l’histoire … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Avoir du toupet

D’où vient l’expression chambrer quelqu’un ?

Publié le 8 juillet 2014 par alorthographe

Chambrer quelqu’un, c’est le taquiner gentiment, sans volonté de blesser. Mais d’où vient cette expression ? Elle possède la même base que ‘ chambrer du vin ‘. Chambrer le vin consistait autrefois à le sortir de la cave pour le placer … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur D’où vient l’expression chambrer quelqu’un ?

Tomber dans le panneau

Publié le 20 mai 2014 par alorthographe

L’expression tomber dans le panneau ne signifie pas que l’on s’encastre dans un panneau évidemment ! Elle signifie se faire avoir, tomber dans le piège. Mais pourquoi un panneau ? Remontons au Moyen Âge pour en trouver l’origine. Au XIIIe siècle, … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Tomber dans le panneau

Comment allez-vous ? Origine de l’expression

Publié le 13 mai 2014 par alorthographe

Le savoir-vivre fait que lorsque l’on rencontre une personne que l’on connaît, on la salue et on lui demande : comment allez-vous (ou comment vas-tu) ? Mais d’où vient cette expression ? Elle date en fait de la fin du … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Comment allez-vous ? Origine de l’expression

Dare-dare

Publié le 29 avril 2014 par alorthographe

Dare-dare… et non pas dard-dard comme dit l’abeille… est une locution adverbiale qui signifie : très vite, de manière précipitée. D’origine incertaine mais apparue vers le XVIIe siècle, cette expression est peut-être une répétition du mot dare, et du verbe … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Un commentaire