Expression mener une vie de bâton de chaise

L’expression mener une vie de bâton de chaise désigne le fait de mener une vie désordonnée, agitée. Mais quel rapport avec des bâtons de chaise ? Il faut remonter aux XVIIe et XVIIIe siècles à la grande époque tout simplement des chaises à porteur, eh oui ! Vu que les rues et chemins étaient généralement souillés de boue et de détritus (les égouts n’existaient pas), les gens aisés, pour ne pas se salir les pieds, se déplaçaient souvent à l’aide de ce moyen de locomotion non pas à roues mais à jambes. Deux porteurs, un devant, un derrière, tenaient la chaise à l’aide de deux grands bâtons parallèles et amovibles, les fameux bâtons de chaise. Et ces bâtons n’avaient pas la vie plus facile que les porteurs, ils étaient trimbalés, manœuvrés, poussés, tirés au fil des voyages, retirés de la chaise et remis maintes fois. En effet, les voleurs existant déjà à l’époque, ces bâtons aiguisaient bien sûr leur intérêt. Alors pour ne pas se les faire voler, les porteurs les retiraient de la chaise une fois posé leur client au sol à sa destination, et les gardaient avec eux. Ces bâtons leur servaient également d’arme en cas d’attaque, ce qui arrivait fréquemment (vous connaissez les bandits de grand chemin, comme on dit), mais servaient également de bâton au sens propre pour se frayer éventuellement un passage parmi la foule. Cette vie chaotique et itinérante des bâtons de chaise a donc donné naissance à cette expression.

Ce contenu a été publié dans Expressions françaises, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.