Archives par mot-clé : locution

In extenso

Publié le 7 janvier 2013 par alorthographe

In extenso est une locution d’origine latine et signifie ‘ dans son intégralité ‘, s’opposant à ‘ par extrait ‘. Elle est composée du mot latin in (= dans) et de l’ablatif (= qui retire, du latin ablatum) de extensum (= prolongé). De ce fait, lire par … Continuer la lecture →

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur In extenso

Fluctuat nec mergitur

Publié le 7 janvier 2013 par alorthographe

Fluctuat nec mergitur est une locution latine dont Paris, capitale de la France, a fait sa devise. Elle signifie : ‘ Il est battu par les flots, mais ne sombre pas ‘. Les notions associées sont : courageux, vaillant, résistant, … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur Fluctuat nec mergitur

Ex nihilo

Publié le 7 janvier 2013 par alorthographe

Ex nihilo est une locution latine qui signifie ‘ à partir de rien ‘. Monter une entreprise ou un projet ex nihilo, en partant de rien. L’expression, dans le cas lié à la création, s’oppose à  ex materia, c’est-à-dire à … Continuer la lecture →

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Ex nihilo

Alea jacta est – Alea iacta est

Publié le 4 janvier 2013 par alorthographe

Alea jacta est, ou plutôt Alea iacta est (la lettre J n’a été introduite dans la langue qu’au XVIe siècle, tout comme la lettre U), est une locution latine qui veut dire ‘ le sort en est jeté ‘. César prononça … Continuer la lecture →

Publié dans Locutions latines | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Alea jacta est – Alea iacta est

Ad hoc

Publié le 4 janvier 2013 par alorthographe

Ad hoc est une locution latine invariable signifiant ‘ qui va vers ce vers quoi il doit aller ‘, ‘ pour cela ‘, à savoir dans un but précis. En parlant d’une personne, ad hoc signifie qu’elle a une très bonne connaissance d’une matière, … Continuer la lecture →

Publié dans Locutions latines | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Ad hoc

Autant que faire se peut ou autant que faire ce peut ?

Publié le 12 septembre 2012 par alorthographe

Que doit-on écrire ? ‘ Autant que faire se peut ‘ ou ‘ autant que faire ce peut ‘ ? L’Académie française est très claire à ce sujet, il s’agit d’une locution signifiant ‘ dans la mesure du possible ‘, et elle … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Autant que faire se peut ou autant que faire ce peut ?

Crime de lèse-majesté

Publié le 30 octobre 2011 par alorthographe

La locution nominale crime de lèse-majesté désigne au sens propre un ‘ attentat perpétré contre un prince ou son autorité ‘ (dictionnaire), et de manière générale tout délit d’opinion à réprimander (époque de l’hérésie, à partir du XIIe siècle). Ce sens … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Crime de lèse-majesté

A brûle-pourpoint

Publié le 17 septembre 2011 par alorthographe

La locution à brûle-pourpoint désigne une action brusque et sans ménagement (dictionnaire). Mais pourquoi brûle ? Pourquoi pourpoint ? Qu’est-ce qu’un pourpoint ? Les origines en sont militaires. Le pourpoint (de l’ancien français porpoint = piqué) était un vêtement très ajusté que … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur A brûle-pourpoint

Avoir l’heur de…

Publié le 12 septembre 2011 par alorthographe

La locution avoir l’heur de… ne prend pas de E à heur ! Elle vient du latin augurium qui signifie augure, présage. Cela nous amène à sa signification : avoir la chance de… Avoir l’heur de plaire à quelqu’un = … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Avoir l’heur de…

Des clopinettes

Publié le 9 août 2011 par alorthographe

La locution des clopinettes vient du mot clope autrefois au masculin, qui désignait un mégot puis devenu féminin pour désigner une cigarette (une clope) en langage familier. Un clope était donc un mégot, donc presque rien, quelque chose de tout … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Des clopinettes