Archives de catégorie : Locutions latines

Locutions latines utilisées dans la langue française

Vice versa

Vice versa est une locution adverbiale latine composée de l’ablatif féminin singulier de vicis (= arrangement, ordre, position) et de l’ablatif féminin singulier de versus, participe passé de vertere (= retourner, inverser), ce qui signifie au final : la position étant inversée. L’erreur consiste à écrire souvent ‘ vice et … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Vice versa

Ad interim

Ad interim est une locution latine qui signifie ‘ pour l’instant ‘. La locution française plus connue et qui y correspond est : ‘ par intérim ‘, ce qui signifie ‘ de manière provisoire ‘ ou ‘ en l’absence du … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ad interim

A fortiori

A fortiori est une locution adverbiale issue du latin scolastique (scholasticus = relatif à l’école, du grec ancien scholastikos) a fortiori causa (1337) qui signifie ‘ à plus forte raison ‘. Elle a pour but d’introduire un argument plus fort que le précédent au sein d’un raisonnement. On l’utilise dans le … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur A fortiori

Vade mecum

Vade mecum (en deux mots !) est une locution latine qui signifie ‘ viens avec moi ‘ et désigne un petit livre de voyage à porter toujours sur soi pour se renseigner, comme un guide du routard par exemple ou autre … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Vade mecum

Stricto sensu

Stricto sensu (dit aussi sensu stricto) est une locution latine qui veut dire ‘ au sens strict ‘, ‘ au sens littéral, propre du mot ou de l’expression employés ‘ (Larousse), ‘ précisément ‘. Par opposition, lato sensu signifie ‘ au … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Stricto sensu

Modus operandi

Modus operandi (MO) est une locution latine qui signifie ‘ mode d’opération ‘ ou ‘ mode opératoire ‘. Pluriel : modi operandi. On utilise notamment cette expression dans le contexte policier quand il s’agit, au cours d’une enquête, de décrire le … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Modus operandi

In extenso

In extenso est une locution d’origine latine et signifie ‘ dans son intégralité ‘, s’opposant à ‘ par extrait ‘. Elle est composée du mot latin in (= dans) et de l’ablatif (= qui retire, du latin ablatum) de extensum (= prolongé). De ce fait, lire par … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur In extenso

Fluctuat nec mergitur

Fluctuat nec mergitur est une locution latine dont Paris, capitale de la France, a fait sa devise. Elle signifie : ‘ Il est battu par les flots, mais ne sombre pas ‘. Les notions associées sont : courageux, vaillant, résistant, … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur Fluctuat nec mergitur

Ex nihilo

Ex nihilo est une locution latine qui signifie ‘ à partir de rien ‘. Monter une entreprise ou un projet ex nihilo, en partant de rien. L’expression, dans le cas lié à la création, s’oppose à  ex materia, c’est-à-dire à … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Ex nihilo

Alea jacta est – Alea iacta est

Alea jacta est, ou plutôt Alea iacta est (la lettre J n’a été introduite dans la langue qu’au XVIe siècle, tout comme la lettre U), est une locution latine qui veut dire ‘ le sort en est jeté ‘. César prononça … Continuer la lecture

Publié dans Locutions latines | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Alea jacta est – Alea iacta est