Archives par mot-clé : locution

Des clopinettes

La locution des clopinettes vient du mot clope autrefois au masculin, qui désignait un mégot puis devenu féminin pour désigner une cigarette (une clope) en langage familier. Un clope était donc un mégot, donc presque rien, quelque chose de tout … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Des clopinettes

Bel et bien ou belle et bien ?

On écrira : Cette femme est bien belle (là, on écrit belle) mais si l’on utilise la locution bel et bien, bel est invariable car nous sommes en présence d’une locution dite adverbiale, invariable par définition. Exemple : Elle est … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Bel et bien ou belle et bien ?

Au demeurant

La locution au demeurant (avec ANT à la fin, et non pas ENT comme on le voit parfois écrit !), signifie au fond, en somme, au reste. C’est ce qui subsiste, qui demeure. Exemple : Julien est têtu voire obstiné, … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Au demeurant

A l’aune de…

La locution à l’aune de… vient de l’ancienne mesure de longueur appelée aune, représentant environ 1.20 mètre et abolie en 1834, remplacée par les unités décimales ou anglo-saxonnes selon les pays. L’aune était essentiellement utilisée par les drapiers pour mesurer les étoffes. Le … Continuer la lecture

Publié dans Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur A l’aune de…

Une espèce de… ou un espèce de…

L’erreur est courante de voir écrit un espèce de… alors qu’il faut écrire une espèce de… , même avec un nom masculin derrière. Exemple : Il portait sur le dos une espèce de sac en toile jaunie. Rappelons que cette … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Une espèce de… ou un espèce de…

Aux dépens de…

La locution aux dépens de… s’écrit au pluriel et non au singulier comme on le voit parfois écrit. Par ailleurs, dépens prend un S à la fin et non un D comme écrit souvent (dépend ou dépends). Cette erreur provient … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Aux dépens de…

A proprement parler

La locution à proprement parler s’écrit avec le verbe parler à l’infinitif et non pas au participe passé comme on le voit souvent (à proprement parlé) = pour parler en termes exacts, en propres termes.

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur A proprement parler

Différence entre expression et locution

Voilà deux mots souvent confondus : expression et locution. La locution est constituée en général de plusieurs mots tout comme l’expression. Elle structure le discours, mais sans effet imagé, sans effet de style, c’est juste une unité fonctionnelle d’un point … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre expression et locution

A l’envie ou à l’envi ?

Voici une locution adverbiale souvent mal orthographiée : à l’envi et non à l’envie.  L’explication d’une telle orthographe se trouve dans l’étymologie de cette locution. Elle vient en effet de l’ancien français envier, issu du latin invitare qui signifie inviter et par extension … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur A l’envie ou à l’envi ?

A plein temps et un plein-temps

Ne confondons pas à plein temps et un plein-temps. L’un est une locution adverbiale tandis que l’autre est un nom masculin. À plein temps : cette locution adverbiale, écrite aussi à temps plein désigne le fait de pratiquer une activité qui … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur A plein temps et un plein-temps