Nous faisons nos courses dans des magasins, mais nous lisons des magazines.
Voici deux astuces mnémotechniques pour vous souvenir de l’orthographe de ces deux mots :
1- Magasin : on met un [s]. Pour vous en souvenir, pensez que vous y achetez, entre autres, des vêtements. Ceux-ci ont des tailles : S, M, L, XL, etc. En revanche, il n’y a pas de taille Z. Pensez à la taille S tout simplement ! En associant le mot magasin à ce que vous pouvez y acheter, vous ne pourrez plus vous tromper. Côté origine, le nom masculin magasin remonte au XIVe siècle, de l’italien magazzino, lui-même emprunté à l’arabe makhazin qui signifie dépôts, bureaux. Autrefois jusqu’au début du XIXe siècle, on utilisait d’ailleurs plutôt le mot boutique que magasin. Les deux termes, synonymes, sont désormais utilisés. Cependant, si l’on veut aller un peu plus loin dans le pourquoi de l’existence de ces deux mots, voici la différence : la boutique occupe généralement peu d’espace, quelques dizaines de mètres carrés tandis que le magasin correspondra plutôt à de grands espaces de vente, comme les super ou hypermarchés ou ce que l’on appelle des “grands magasins” par exemple que l’on trouvera dans les grandes villes.
2- Magazine : on met un [z]. Pour vous en souvenir, pensez que dans un magazine, on peut trouver tout l’alphabet de A à… Z. Côté étymologie, le mot magazine apparu en 1176 fut emprunté à l’anglais magazine, qui désignait un dépôt de marchandises puis un recueil d’informations, terme issu lui-même du français… magasin.
Retrouvez gratuitement d’autres astuces mnémotechniques sur :
http://www.alorthographe.com/moyens-mnemotechniques-orthographe.php
