S’esclaffer signifie rire bruyamment. C’est donc un pléonasme que de dire : Il s’est esclaffé de rire en voyant son accoutrement. Le mot (XVIe siècle Rabelais) vient du provençal esclafa = éclater, de clafa = frapper bruyamment. Dans Gargantua de Rabelais (1534), on trouve “s’esclaffoyent de ryre“. De même Théophile Gautier dans Fracasse (1863) : “… ils s’esclaffaient de rire comme un cent de mouches.”
