Les deux noms kérosène et kérogène existent, mais leurs significations sont différentes et même si leur point commun est le pétrole, il ne faut pas les confondre !
Le kérosène (du grec kêros = cire et suffixe -ène) est le carburant que l’on met dans les avions, tandis que le kérogène (du grec kêros = cire, et gennan = produire) est une roche imprégnée d’hydrocarbures lourds, gisement pétrolifère. C’est la forme sous laquelle se présente essentiellement la matière organique fossilisée dans les roches. Le kérogène est insoluble dans les solvants organiques, contrairement aux hydrocarbures.
