Comment écrire ? Quelque en un seul mot ou quel que en deux mots ? La question se pose dans le cas de l’utilisation du subjonctif mais pas seulement. Quelque ou quel que ?
1- Quel que… (deux mots) On écrit toujours QUEL QUE en deux mots lorsqu’il est suivi d’un verbe au subjonctif et il faut accorder quel avec le sujet du verbe. Exemples : « Quelles que soient mes réactions, vous penserez toujours avoir raison. » – « Quel que soit le temps qu’il fera, j’irai me promener cet après-midi. » – « Quels que soient les sujets, il faudra bien passer l’oral de cet examen. »
2- Quelque… (un seul mot) QUELQUE s’écrit en un seul mot s’il est suivi d’un nom ou d’un adjectif accompagné d’un nom, c’est dans ce cas un adjectif variable. Il peut être remplacé par plusieurs. Exemple : « J’ai ramassé quelques champignons. » QUELQUE est un adverbe invariable s’il est suivi d’un adjectif employé seul ou d’un adverbe. On peut le remplacer par si. Exemple : « Quelque savant qu’il soit (si savant qu’il soit), il ne saura jamais tout. » QUELQUE précède un nom repris par QUE ou QUI, destiné à introduire une subordonnée au subjonctif. Exemple : « Quelque projet qu’il puisse avoir, il rate tout systématiquement. » On pourrait écrire dans ce cas : « Bien qu’il ait des projets, il rate tout systématiquement. » ou « Malgré ses projets… » (on écrit le nom projets au pluriel dans ce cas). QUELQUE peut aussi être un déterminant. Il faut alors l’accorder en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom auquel il se rapporte. Exemple : « Quelques collègues qu’elle ait, Christine est toujours satisfaite. » QUELQUE est adverbe lorsqu’il signifie environ. Exemple : « Il y a quelque vingt ans de ça, la mode était différente. »
Vous aimeriez améliorer votre maîtrise de la langue française ? Voici plusieurs livres qui vont vous y aider https://www.amazon.fr/Corinne-DUVAL/e/B075H9H3LQ/
