Archives de catégorie : Etymologie

Etymologie de baragouin

Publié le 23 septembre 2010 par alorthographe

Baragouin = langage incompréhensible, charabia. Baragouiner = parler mal une langue, bredouiller. Le mot baragouin vient de la langue bretonne : bara qui veut dire pain, et gwin qui veut dire vin. Autrefois, les soldats bretons, quand ils étaient envoyés guerroyer à … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de baragouin

Etymologie de arrhes

Publié le 23 septembre 2010 par alorthographe

Le nom féminin pluriel arrhes vient du latin arrha, qui signifie gage. Il n’existe pas au singulier. Du XIIe au XVIIe siècle, il s’écrivait erres. Ce n’est qu’au début du XVIIIe siècle que l’on trouve la graphie actuelle du mot. … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de arrhes

Etymologie de exotique

Publié le 20 septembre 2010 par alorthographe

L’origine de l’adjectif exotique remonte au XVIe siècle, du latin exoticus, emprunté au grec exôtikos (étranger), de exô qui signifie « dehors ». Le nom exotisme n’apparaît qu’au milieu du XIXe siècle, en rapport avec des territoires éloignés de l’Occident.

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de exotique

Etymologie de guéridon

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

Au XVIIe siècle, le nom masculin guéridon désignait un meuble souvent en forme de Maure (les Maures étant autrefois les populations nord-africaines occidentales – Mauritanie et environs). En 1626, dans un sonnet de Courval, il s’agit d’une altération de Guéridon, … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de guéridon

Etymologie de papier

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

Le mot papier vient du latin papyrus. Appelé papyrus jusqu’au VIIIe siècle, puis papier de chiffon à partir du Xe siècle, précisément à l’époque où les Arabes introduisent cette invention en Europe méditerranéenne. Le mot est emprunté au grec papuros qui … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de papier

Etymologie de orchestre, un nom qui n’a pas été toujours masculin !

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

Au début du XVIe siècle, l’orchestre (nom féminin à l’époque) était la partie du théâtre (du grec orkhêstra) où évoluait le chœur, de orkheisthai (danser). Puis au XVIIe siècle, le mot évolue, désignant désormais la partie de théâtre réservée aux musiciens. … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de orchestre, un nom qui n’a pas été toujours masculin !

Etymologie de pantalon

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

À l’origine, au milieu du XVIe siècle, le pantalon n’était pas un vêtement, mais un personnage de la comédie italienne. Il était vêtu d’un habit d’une seule pièce allant du col aux pieds, à la manière vénitienne. Vient de l’italien … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de pantalon

Etymologie du verbe quémander

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

L’origine du verbe quémander (= réclamer, demander quelque chose à quelqu’un avec humilité mais insistance) remonte au milieu du XIIIe siècle : il s’écrivait caimander. Vient de l’ancien français caïmand (mendiant). Le nom quémandeur est apparu quant à lui en … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du verbe quémander

Etymologie de cinématographe

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

L’origine du nom masculin cinématographe remonte à la fin du XIXe siècle (Frères Lumière). Vient du grec kinéma (mouvement) et graphein (décrire). Le nom cinéma, abréviation de cinématographe, est apparu au début du XXe siècle, avec l’exposition universelle de 1900 à … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de cinématographe

Etymologie de crédit

Publié le 17 septembre 2010 par alorthographe

L’origine du nom masculin crédit remonte à la fin du XVe siècle, signifiant « confiance » (il vaut mieux avoir confiance effectivement !), du latin creditum, participe passé de credere (croire). Le sens financier de ce mot est apparu au début du … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de crédit