Que doit-on dire ? Croire à… ? Croire en… ? Croire que… ? Croire quelqu’un ? Croire une chose ? Voici quelques petites précisions liées au sens, preuve supplémentaire de la subtile complexité de la langue française.
Croire (“tout court”) : Exemple : Je crois. ==> Signifie : Je pense que oui, je suis d’accord mais signifie également que je suis croyant (d’un point de vue purement religieux).
Croire que… : 1 – Son utilisation suppose, avec l’emploi de l’indicatif, que l’on admette la certitude. Exemple : Je crois qu’il est l’heure de partir. ==> Cela signifie : Je suis certain(e) qu’il est l’heure de partir. 2 – Son utilisation, avec l’emploi du subjonctif, suppose le doute voire même le caractère quasi impossible. Exemple : Croyez-vous qu’il viendra à cette soirée ? ==> Cela signifie : Êtes-vous sûr qu’il viendra ? (supposant qu’il ne va pas venir).
Croire quelqu’un : cela signifie que l’on a confiance en ce que cette personne nous dit, que l’on ne remet pas sa parole en doute. Exemple : Tu me dis que tu es informaticien, je te crois.
Croire en quelqu’un (ou quelque chose) : cela signifie que l’on a confiance en la personne ou la chose dans sa globalité, on ne la remet pas en doute, on s’y fie. Exemple : Je crois en vous, et je sais que vous allez y arriver.
Croire à une chose : on utilise croire à.. dans les cas suivants : croire à l’astrologie, à la voyance (ce sont des exemples non limitatifs). On s’y fie, on a foi en l’efficacité de ce auquel on croit.
Croire à quelqu’un : même cas de figure mais pour des personnes ==> croire aux astrologues, aux voyants.
Retrouvez gratuitement d’autres règles et astuces sur http://www.alorthographe.com
