Alambic : ce mot apparaît à la fin du XIIIe siècle (1265), il provient de l’espagnol alambico, et emprunté à l’arabe al’anbiq, qui était un vase à distiller. Le mot arabe est lui-même emprunté au mot grec du même sens : ambix. Rabelais, en 1546, utilise le mot alambiquer au sens figuré. Élixir : ce mot désignant un médicament, apparaît à la fin du XIIIe siècle sous la forme eslissir, puis au XIVe siècle sous la forme elixir. Il provient de l’arabe al iksir, qui désigne la pierre philosophale, mot emprunté au grec ksêron, qui signifie médicament.
Partager la publication "Mots d’origine arabe et grecque : alambic et élixir"
