Carafe : l’origine de ce mot remonte au XVIe siècle. Il vient de l’italien caraffa, emprunté à l’arabe gharraf, signifiant pot à boire, par l’intermédiaire de l’espagnol garrafa. Gabelle : le nom de cet impôt sur le sel trouve son origine au XIVe siècle, il vient de l’italien gabella, emprunté à l’arabe kabala, qui signifie impôt. Ce mot fut transmis de Sicile par les Normands.
