Faire un chèque en bois, c’est faire un chèque sans provision (payer avec de l’argent qu’on n’a pas). Mais pourquoi en bois ? Cela remonte assez loin ! Au XIIIe siècle, il existait la locution “de bois”, et au XIVe siècle la locution “en bois”. Elles désignaient toutes deux des choses fausses, en rapport avec les jambes de bois très courantes à l’époque ! Le chèque en bois est donc un faux moyen de paiement, puisque la personne qui le reçoit ne touchera jamais l’argent.
