L’expression française à la queue leu leu signifie se trouver les uns derrière les autres, en file indienne. Le mot leu signifiait autrefois loup. La queue d’un loup ! Les loups se déplaçant par meutes et souvent les uns derrière les autres… l’origine de l’expression est vite déduite. À notre époque, le loup n’est plus présent comme autrefois où il hantait l’imaginaire des gens et les terrorisait rien que d’en parler, mais l’expression est restée. Donc à la queue leu leu est une comparaison avec le mode de déplacement des loups.
